《新秦送人东归》全文
- 拼音版原文全文
新 秦 送 人 东 归 宋 /张 咏 郡 斋 空 古 塞 垣 西 ，才 喜 相 逢 又 解 携 。若 值 山 东 豪 侠 问 ，嵇 生 慵 更 作 书 题 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豪侠（háo xiá）的意思：指有胆识、有侠义精神的人。
郡斋（jùn zhāi）的意思：郡斋原指官员居住的官署，后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。
塞垣（sāi yuán）的意思：指边塞的城垣，比喻国家边疆的防线或边境线。
山东（shān dōng）的意思：形容人勇敢、刚强，也用来形容事物坚固、稳定。
书题（shū tí）的意思：指文章或书籍的题目。
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
作书（zuò shū）的意思：指撰写文章、著书立说。
喜相逢（xǐ xiàng féng）的意思：指喜庆的场合上遇见彼此，互相相逢，表示喜事连连，欢乐无限。
- 注释
- 郡斋：官署或者住所。
空古塞垣：空寂古老的边防城墙。
西：方位词，西方。
才喜：刚刚欢喜。
相逢：相遇。
又解携：又要离开。
若值：如果遇到。
山东：指崤山以东地区，古代泛指中原地区。
豪侠：豪爽的侠客。
嵇生：嵇康，三国时期名士，以不拘小节、崇尚自然著称。
慵：懒散，不愿意。
更作书题：再写信题诗。
- 翻译
- 我在郡斋的空闲时光，位于古老的边塞西边，
刚刚与你相遇，又即将离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别重逢的喜悦心情。开篇“郡斋空古塞垣西，才喜相逢又解携”表达了诗人在官舍中独处时的寂寞与突然间相逢之人的喜悦，以及重新获得理解和支持的心境。“若值山东豪侠问，嵇生慵更作书题”则展现出诗人对历史上山东豪杰嵇康（嵇生）的赞美，以及自己也能在文学创作中留下痕迹的自信。
从艺术手法来看，诗人运用了鲜明的意象和巧妙的引用，既表达了个人情感，也展示了文化素养。整首诗语言简洁、意境淡远，体现出宋代文人的内敛与醇厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。