- 拼音版原文全文
行 麦 垄 宋 /袁 说 友 农 操 豚 蹄 竞 谋 鬼 ,已 信 今 年 非 昔 比 。十 日 五 日 风 雨 时 ,好 语 急 传 儿 女 喜 。南 来 麦 熟 春 事 收 ,东 郊 日 落 人 影 稠 。骚 人 一 见 喜 不 尽 ,新 诗 预 庆 丰 年 秋 。悬 知 圣 德 回 天 地 ,芒 政 已 修 非 罪 岁 。目 前 更 看 牧 羊 人 ,不 觉 维 鱼 来 梦 寐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
非罪(fēi zuì)的意思:没有罪过,无罪
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
荒政(huāng zhèng)的意思:指政府管理混乱、荒废,不负责任的现象。
回天(huí tiān)的意思:指扭转乾坤,改变困境,使局势逆转。
急传(jí chuán)的意思:迅速传递消息或信息
见喜(jiàn xǐ)的意思:指看到令人高兴的事情或者人物,感到欢喜。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
麦熟(mài shú)的意思:形容事情已经到达最佳状态,可以收获或取得成功。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
牧羊(mù yáng)的意思:指引导和管理他人行为,类似于牧羊人引导羊群。
目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。
人影(rén yǐng)的意思:人的身影或形象
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
圣德(shèng dé)的意思:指高尚的道德品质和崇高的道德标准。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。豚蹄(tún tí)的意思:指猪蹄子,比喻庸俗、愚昧的人。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
罪岁(zuì suì)的意思:指犯罪的年头或年岁。
牧羊人(mù yáng rén)的意思:指引导或管理他人的人,也可指牧羊的人。
一见喜(yī jiàn xǐ)的意思:指对某人或某事物一见钟情,一开始就感到喜欢。
- 注释
- 农操:农忙时节。
豚蹄:祭祀用的猪蹄。
竞谋鬼:争先恐后地祈求神灵。
非昔比:今非昔比, 改变很大。
十日五日:频繁。
风雨时:风雨交加的时候。
儿女喜:孩子们的喜悦。
南来麦熟:南方麦子成熟。
春事收:春天的农事结束。
骚人:诗人。
新诗:新作的诗篇。
圣德:圣明的品德。
荒政:废弃的政务。
非罪岁:不是灾难之年。
牧羊人:乡村劳动者。
维鱼:比喻生活改善。
梦寐:梦境。
- 翻译
- 农夫们忙碌着准备祭祀豚蹄,仿佛在与鬼神争斗,他们相信今年的景象已非往昔。
连续十天五天风雨不断,好消息快速传递给孩子们,让他们充满喜悦。
南方的麦子已经熟了,春天的事务也接近尾声,东郊的日落时分,人们身影密集。
诗人一见到这丰收景象,欣喜之情难以言尽,提前写下诗篇庆祝即将到来的丰年秋季。
可以预见,圣明的德行将扭转乾坤,荒废的政事已得到修复,这不是一个灾祸之年。
眼前更应关注那些牧羊人,他们的生活改善,连梦境中都充满了希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了农民们在田间忙碌收割的情景,反映出丰收的喜悦和对朝廷政策的感激之情。首句“农操豚蹄竞谋鬼”形象地写出了农人们为了庆祝丰收,准备猪蹄酒食的热闹场景,暗含着对过去艰难岁月的对比。接着,“已信今年非昔比”表达了对今昔变化的肯定,暗示丰收的到来。
“十日五日风雨时,好语急传儿女喜”描绘了连绵的好天气,使得消息迅速传开,孩子们也分享着这份喜悦。接下来,“南来麦熟春事收,东郊日落人影稠”通过描绘麦田金黄、夕阳西下、人群密集的画面,进一步渲染了丰收的景象。
诗人“骚人一见喜不尽”表达了自己看到此景的欣喜之情,同时预祝来年的丰收。“新诗预庆丰年秋”则直接表达了对丰收的赞美和期待。最后两句“悬知圣德回天地,荒政已修非罪岁”高度赞扬了朝廷的仁政,认为是圣明的德行使天下复苏,即使过去有过荒年,现在也得到了改善。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过对丰收景象的生动描绘,展现了农民的喜悦和对国家治理的赞美,具有浓厚的生活气息和时代感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢