- 诗文中出现的词语含义
-
碧涟(bì lián)的意思:形容水面清澈明亮、波光粼粼的样子。
渤海(bó hǎi)的意思:比喻庞大而辽阔的海洋,也用来形容某个地方或领域的广阔和辽阔。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
灏气(hào qì)的意思:形容气势盛大、气魄豪迈。
金液(jīn yè)的意思:指黄金。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
空枝(kōng zhī)的意思:指没有结果、没有实际意义的事物或行为。
露井(lù jǐng)的意思:指暴露秘密或隐情。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
情思(qíng sī)的意思:指对某个人或某种事物的深深思念和思念之情。
兔魄(tù pò)的意思:形容人或事物虚弱无力,没有精神。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
玉沙(yù shā)的意思:指珍贵的砂子,比喻珍贵而稀少的东西。
- 注释
- 灏气:浩渺的清气,指明亮的月色。
兔魄:月亮的别称,因其形状如兔而得名。
躔:天体运行的轨道,这里指星辰。
韬彩:隐藏光彩,形容星辰光芒收敛。
魏宫:古代中国的宫殿,这里可能指代某朝代的皇宫。
乌绕:乌鸦盘旋。
汉苑:汉代的皇家园林。
金液:道教中指神秘的金色液体,象征贵重或神秘。
玉沙:比喻晶莹的沙粒,可能指江边的沙地。
三级萧台:可能指代某个历史遗迹或地点,三级萧台是虚构的。
碧涟:绿色的涟漪,形容水面的波纹。
- 翻译
- 皓月如兔魄圆满,星辰光芒收敛唯有她皎洁
魏宫乌鸦栖息在光秃枝头,汉苑梧桐凋零在露水之前
金色液体深藏于大海之中,千里玉沙映照着江边
遥想此刻,深情思绪绵绵,三级萧台上枕着碧绿的涟漪
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《中秋》,通过对月圆之夜的描绘,展现出浓厚的中秋佳节氛围。首句“灏气才中兔魄圆”,形象地描绘了明亮的月光如同兔魄般圆满,充满清辉。接下来的“众躔韬彩独娟娟”则写出了月亮在群星环绕中格外皎洁,犹如一位娴静的美人。
“魏宫乌绕空枝上,汉苑桐凋露井前”两句,通过想象魏宫乌鸦栖息在月夜的树枝上,以及汉苑梧桐在露水打湿的井边凋零,营造出一种静谧而略带凄凉的意境,暗示着月夜下的孤独与怀旧之情。
“金液万重涵渤海,玉沙千里对江边”进一步扩展了画面,将月光比作金色液体,照耀着广阔的渤海,又映照在千里之外的江边,展现了月色的广阔无垠。
最后,“遥知此夕多情思,三级萧台枕碧涟”表达了诗人对远方亲人的思念,设想他们在中秋之夜也会有同样的情感,寄托在那三级萧台(可能指古代的某处建筑)上,伴随着碧绿的池水,思绪万千。
整体来看,黄庭坚的这首《中秋》以月为线索,寓情于景,展现了诗人对中秋佳节的独特感受和深深的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢