小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《应天长.商调》
《应天长.商调》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 应天长

风布暖,霏雾弄晴池台遍满春色正是夜堂无月,沉沉寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉。

长记那回时,邂逅相逢郊外油壁。又见汉宫传烛飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家犹自相识

(0)
诗文中出现的词语含义

遍满(biàn mǎn)的意思:遍满表示充满、遍及或覆盖全面的意思。

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。

愁寂(chóu jì)的意思:形容心情忧愁,寂寞无聊。

传烛(chuán zhú)的意思:传递烛光,比喻传承和传播知识、经验或文化。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

地狼(dì láng)的意思:指地下的狼,比喻隐藏在暗处的敌人或坏人。

霏雾(fēi wù)的意思:形容雾气弥漫,朦胧不清。

飞烟(fēi yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫。

风布(fēng bù)的意思:形容消息传遍,人人皆知。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

郊外(jiāo wài)的意思:指城市周围的乡村地区,离城市较近的地方。

狼藉(láng jí)的意思:混乱不堪,杂乱无章。

柳下(liǔ xià)的意思:指在柳树下,表示指导、教育。

弄晴(nòng qíng)的意思:指天气由阴天转为晴朗。

路陌(lù mò)的意思:指路途遥远,道路险阻。

迷路(mí lù)的意思:迷路后重新回到正确的道路上

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

社客(shè kè)的意思:指在社会上以客为名,实则为害人的人。

条风(tiáo fēng)的意思:指人的品性或行为像风一样,轻浮、不稳定、无拘无束。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

下人(xià rén)的意思:指低下的身份、地位或职位。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

油壁(yóu bì)的意思:形容墙壁或地面非常光滑,像涂过油一样。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

芸香(yún xiāng)的意思:形容文采或才华出众的人。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。

邂逅相逢(xié hòu xiāng féng)的意思:指两个人或事物在某个时间和地点偶然相遇。

注释
应天长:词牌名,又名《应天长令》、《应天长慢》。
此调有小令、长调两体。
小令始于韦庄。
五十字,前后片各五句四仄韵。
各家用此调字数有增减,但以韦庄词为正体。
长调始于柳永,九十四字,前片十句六仄韵,后片十句七仄韵。
另有九十八字体,句式与柳永词有出入。
条风:即春风。
霏雾:飘拂的云雾。
池台:有本作“池塘”。
池苑楼台。
夜堂:有本作“夜台”。
前社:春社。
芸香:香草名。
多年生草本植物,其下部为木质,故又称芸香树。
泛指花之香气。
邂逅:不期而遇。
油壁:油壁车,车壁以油饰之。
“汉宫传烛”句:唐韩翃诗:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
翻译
春风吹来,大地回春。薄雾散去,一片晴空。池台亭榭一片生机,到处是美丽的春色。夜色沉沉,空中无月光,我心中愁苦,正是寒夜的节气,我独自一人闷坐屋里。画梁间栖息的双燕,它们是旧客,与我相识熟悉。仿佛在一声一声笑我,一个人在屋门度日,感到孤单。纷乱的花飞过墙去,隔院飘来香气,满地落花堆积。
我长长地记着那一次,在郊游时我们偶然相遇。那时你的小车是油彩画的车壁。如今又到寒食,宫廷中传送蜡烛,王孙的宅院中飞出烟。青草地依旧,却感到迷了路。我仔细寻找往日的旧迹。在柳荫里,寻到了那里的宅院。
鉴赏

这首宋词《应天长·商调》是周邦彦的代表作之一,以其细腻的情感描绘和优美的意境展现了春天的气息与个人的孤寂心情。开篇“条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色”描绘了春风和煦、雾气轻舞、春意盎然的景象,烘托出诗人内心的期待与喜悦。

然而,“夜堂无月,沈沈暗寒食”转折,暗示了诗人独自在暗夜中度过寒食节,气氛转为孤寂。接下来,“梁间燕,社前客,似笑我、闭门愁寂”运用拟人手法,燕子和春社的客人似乎在嘲笑他的孤独,更显其内心落寞。

“乱花过,隔院芸香,满地狼籍”写花儿纷飞,香气四溢,却无人欣赏,反衬出诗人内心的失落。回忆起过去“邂逅相逢,郊外驻油壁”的欢乐时光,与现在形成鲜明对比。

“汉宫传烛,飞烟五侯宅”借汉代宫廷夜宴的典故,表达对繁华过去的怀念。而“青青草,迷路陌,强载酒、细寻前迹”则流露出诗人试图寻找旧日欢愉的执着,但“市桥远,柳下人家,犹自相识”又暗示着那些美好已经远去,只剩下了熟悉的景致。

整体来看,这首词以春天景色为背景,通过对比和回忆,表达了诗人从热闹到孤寂的心境变化,展现了北宋文人细腻的情感世界。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

江南曲三十首·其二十三

黄金买吴儿,明珠换楚女。

七岁作鸾歌,八岁能凤舞。

(0)

赋得空床难独守一首

望望切君望,怀怀秪婿怀。

一身将化石,万念岂成灰。

梦偶衾终独,书抛雁不来。

镜中蛾黛色,翠锁若为开。

(0)

咏雁二首·其一

静夜声流枕,凉秋影在云。

一时同北尽,万里向南分。

雨急风沉字,江深月断群。

余心自有泪,孤馆况纷纷。

(0)

禅兴寺梁公主墓一首

梁日乘龙第,当时舞鹤归。

沁园开施果,明月掩容辉。

玉匣藏金苑,秋云护夕扉。

吹箫人不见,犹忆凤凰飞。

(0)

黄山一首

洞壑容丘宅,灵源曹阮家。

辟岩皆玉府,流水亦丹砂。

五色云方吐,千年树乃花。

仙踪何处觅,徒挹紫城霞。

(0)

张仪部觞予朝天宫西山道院一首

绿殿枕丹丘,珠台启宴游。

雨飞仙观午,云入冶城秋。

青鸟临杯语,长江抱席流。

国华偕上彦,西日任淹留。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7