《三川驿伏览座主舍人留题》全文
- 拼音版原文全文
三 川 驿 伏 览 座 主 舍 人 留 题 唐 /杜 牧 旧 迹 依 然 已 十 秋 ，雪 山 当 面 照 银 钩 。怀 恩 泪 尽 霜 天 晓 ，一 片 余 霞 映 驿 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当面（dāng miàn）的意思：指在面对面的情况下，直接或当着对方的面进行某种行为或交流。
怀恩（huái ēn）的意思：怀恩指怀着对别人的恩德感激之情。
旧迹（jiù jì）的意思：指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
然已（rán yǐ）的意思：事情已经发生或已经成为事实。
霜天（shuāng tiān）的意思：霜天指寒冷的冬天。
雪山（xuě shān）的意思：指高山上积雪覆盖的景象，也用来比喻高耸入云的山峰。
驿楼（yì lóu）的意思：指古代驿站中的楼阁，也用来形容高大的建筑物。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
银钩（yín gōu）的意思：指用银制成的钩子，比喻文采出众、书法绝妙。
- 注释
- 旧迹：过去的遗迹或景象。
依然：依旧。
十秋：十年。
雪山：高峻的雪峰。
当面：正对面。
照：照射。
银钩：比喻雪山在阳光下闪闪发光的样子。
怀恩：怀念恩情。
泪尽：眼泪流干。
霜天：寒冷的清晨。
晓：黎明。
馀霞：残余的晚霞。
驿楼：古代传递公文或信件的驿站建筑。
- 翻译
- 旧时的痕迹依旧存在，已经过去了十个秋天
雪山矗立眼前，如同银色的钩子反射着阳光
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋雪山的景象，通过对自然美景的刻画，表达了诗人对往昔旧迹的怀念之情以及内心的感慨。
“旧迹依然已十秋”，诗人提到旧日的痕迹已经过了十个秋天，这里的“十秋”可能是泛指时间久远，而非确数。通过这样的表述，诗人强调了时光流逝和往昔记忆的深刻。
“雪山当面照银钩”，则描绘了一幅壮丽的景象：白雪皑皑的高山正对着诗人的视野，阳光照耀下如同镶嵌着银色的钩形装饰。这里的“银钩”形容雪山在阳光下的明亮和坚硬之美，同时也暗示了一种超凡脱俗的境界。
“怀恩泪尽霜天晓”，诗人表达了对往昔恩情的怀念，泪水已干，但心中的感触依然深刻。这里的“霜天晓”设定了一个清冷而又寂静的早晨环境，使得诗人的内心世界更加凸显。
“一片馀霞映驿楼”，最后一句则继续描绘自然景观，夕阳残照洒在简陋的驿站建筑上，营造出一种温暖而又孤寂的情感氛围。诗人通过这样的景象，暗示了自己可能的孤独和旅行中的凄凉。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、怀旧自怜的情怀，同时也体现了诗人对于时间流逝和生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
行阙养种园千叶杏花二首
不信东皇也有私，如何偏宠杏花枝。
於中更出红千叶，且道此花奇不奇。
盱眙军无梅，郡圃止有蜡梅两株二首
只道横枝春未回，又疑不肯犯寒开。
逢人问讯花消息，不识江梅只蜡梅。
雪後寻梅
去年看梅南溪北，月作主人梅作客。
今年看梅荆溪西，玉为风骨雪为衣。
腊前欲雪竟未雪，梅花不惯人间热。
横枝憔悴涴晴埃，端令羞面不肯开。
缟裙夜诉玉皇殿，乞得天花来作伴。
三更滕六驾海神，先遣东风吹玉尘。
梅仙晓沐银浦水，冰肤别放瑶林春。
诗人莫作雪前看，雪後精神添一半。
雪後陪使客游惠山，寄怀尤延之
已到苏州未到常，惠山孤秀蔚苍苍。
一峰飞下如奔马，万木深围古道场。
鍚骨中空都是乳，玉泉致远久偏香。
眠云豉石梁溪叟，恨杀风烟隔草堂。