裘披凤锦千花丽，旆绰龙霞八景红。
《魏夫人归大霍山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八景（bā jǐng）的意思：指某地区或某场所的八个著名景点或美景。
房中（fáng zhōng）的意思：指在屋子里，特指在卧室、密室等地方进行某种活动。
绛房（jiàng fáng）的意思：指被严密看守的房间，比喻被严密监视或限制自由。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
三洞（sān dòng）的意思：形容事物完整无缺，没有缺陷。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
同会（tóng huì）的意思：同会指的是同一个地方聚集在一起。
许人（xǔ rén）的意思：表示让人满意、使人愉快。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
羽帔（yǔ pèi）的意思：指官员的服装，也用来形容人的外表或形象。
元君（yuán jūn）的意思：指古代官员或封建王子。
云璈（yún áo）的意思：比喻人的才华和智慧超过常人，出类拔萃。
- 注释
- 受锡：接受神恩。
南归：从南方归来。
大霍宫：重要的宫殿。
众真：众多仙人。
绛房：红色的宫殿。
裘披：身披。
凤锦：凤凰图案的锦袍。
旆绰：旗帜飘动。
龙霞：龙形的霞光。
八景红：八种景象般的红色。
羽帔：羽衣。
俨排：整齐排列。
三洞客：来自三洞仙境的客人。
仙歌：仙人的歌声。
凝韵：凝聚旋律。
九天风：九天之风。
元君：尊贵的君主。
未许：不允许。
人先起：人们先行起身。
云璈：云中的乐器。
一曲终：一曲演奏完毕。
- 翻译
- 在南方接受神恩后返回大霍宫，众多仙人齐聚红色宫殿中。
身披凤凰羽毛织成的华丽锦袍，旗帜上绣有龙霞，色彩鲜艳如八种景象般红艳。
羽衣整齐排列，如同三洞仙境的宾客，仙乐的旋律凝结了九天之风的韵律。
元君不允许人们先行起身，还需等待云中的音乐演奏完毕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名为魏夫人的仙者返回大霍宫的景象，充满了超凡脱俗的色彩。诗中“受锡南归大霍宫”表明了主题和地点，"众真同会绛房中"则展现了一个神仙聚集的场合。接下来的两句“裘披凤锦千花丽，旆绰龙霞八景红”通过对服饰和环境的描写，展示了一派仙境中的华丽与庄严。
在后面两句中，“羽帔俨排三洞客，仙歌凝韵九天风”则描绘了神仙们排列整齐、共同高声歌唱的情景，其中“三洞客”可能指的是道教的修炼等级，而“九天风”则是超脱尘世的意境。最后两句“元君未许人先起，更待云璈一曲终”表现了仙界之主还未允许其他神仙离去，所有人都在期待着那完美乐曲的结束。
整首诗通过对服饰、环境和仙界活动的细腻描绘，营造出一种超脱凡尘、神秘莫测的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢