客至旋沽酒,身闲自煮茶。
- 诗文中出现的词语含义
-
白沙(bái shā)的意思:白沙是指沙子的颜色非常白,用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇,没有瑕疵。
虫鸟(chóng niǎo)的意思:指小动物或小鸟,比喻微不足道的人或事物。
对白(duì bái)的意思:指两个或多个人之间的对话或交流。
复听(fù tīng)的意思:指能够听到别人说的话,但并不理解其意思。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
古月(gǔ yuè)的意思:古老的月亮,指古代的事物或人物。
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
离黄(lí huáng)的意思:离开黄河。指离开家乡,迁徙他乡。
门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
鸟外(niǎo wài)的意思:形容人离开家乡或原来的地方,到外地或陌生的环境中生活。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
时花(shí huā)的意思:指只开放一瞬间的花朵,比喻时光短暂,转瞬即逝。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
相闻(xiāng wén)的意思:指两地相距很远,却能互相听到对方的消息或声音。
喧哗(xuān huá)的意思:喧闹吵嚷,声音大而刺耳。
一庄(yī zhuāng)的意思:一庄指的是一座庄园,也可以泛指一个地方或一个集体。
- 翻译
- 我建屋远离了太阳的轨迹,开门就能看见洁白的沙滩。
这一片庄院沐浴着千年的月光,四季都有各色花朵绽放。
有客人来访就立刻去买酒,闲暇时自己煮茶品茗。
在虫鸣鸟叫之外,再也听不到喧嚣的声音。
- 注释
- 结屋:建造房屋。
离:远离。
黄道:古人认为太阳运行的轨道。
开门:打开门。
对:面对。
白沙:白色的沙滩。
一庄:一片庄院。
千古月:千年的月光。
三径:指隐居者的路径,这里泛指小路。
四时花:四季盛开的花朵。
客至:有客人到来。
旋沽酒:立刻去打酒。
身闲:身体闲暇。
自煮茶:自己煮茶。
相闻:听到。
虫鸟外:虫鸣鸟叫之外。
喧哗:嘈杂的声音。
- 鉴赏
这首诗名为《卜居》,是宋代诗人高翥的作品。诗中描绘了诗人远离尘世喧嚣,选择在宁静之地建造房屋,开门即可欣赏到洁白的沙滩和明亮的月色。他享受着四季花开的自然之美,无论是客人来访还是独自一人,都能品味生活的恬淡与闲适。诗人沉浸在虫鸟鸣叫声之外的世界,那里没有外界的嘈杂,只有内心的宁静。整首诗以简练的笔触,展现了诗人对隐逸生活的向往和追求,以及对自然和谐的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析