《过沈尚书墓》全文
- 拼音版原文全文
过 沈 尚 书 墓 宋 /黄 简 履 声 推 早 达 ，日 燕 自 林 泉 。浮 世 若 无 死 ，贵 人 真 是 仙 。从 容 将 八 帙 ，掩 忽 便 千 年 。墓 上 青 松 合 ，丰 碑 竟 不 镌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八帙（bā zhì）的意思：形容事物数量多、琳琅满目。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
丰碑（fēng bēi）的意思：指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
浮世（fú shì）的意思：指现世、尘世，也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
贵人（guì rén）的意思：指对个人有帮助、有重要影响的人。
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
早达（zǎo dá）的意思：指早日到达目的地或达到预期目标。
真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。
- 翻译
- 脚步声唤醒了清晨的忙碌，每日的燕子从林泉间飞来。
如果世间没有死亡，权贵之人岂非真如神仙一般。
他悠然地翻阅着厚厚的书籍，转眼间仿佛已过千年。
墓上的青松环绕生长，那高大的丰碑却未刻下他的名字。
- 注释
- 履声：脚步声。
推早达：唤醒清晨的忙碌。
日燕：每日的燕子。
林泉：树林和泉水。
浮世：世间。
无死：没有死亡。
贵人：权贵之人。
真：确实。
仙：神仙。
从容：悠然。
八帙：厚厚的书籍（古代书卷一卷为帙）。
掩忽：转眼间。
千年：千年时光。
墓上：墓地之上。
青松：青翠的松树。
合：环绕。
丰碑：高大的石碑。
镌：雕刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄简所作的《过沈尚书墓》。诗中表达了对沈尚书的敬仰和对人生的感慨。首句“履声推早达”描绘了沈尚书勤奋努力，早早展现出卓越才能的形象；“日燕自林泉”则暗示他淡泊名利，更愿意享受自然的生活。接下来，“浮世若无死，贵人真是仙”表达了诗人对沈尚书超凡脱俗品质的赞美，认为他在世如仙，超越了世俗的生死观念。
“从容将八帙”意指沈尚书读书治学的从容不迫，学问深厚；“掩忽便千年”则感叹时光匆匆，转眼间沈尚书已经去世多年。最后两句“墓上青松合，丰碑竟不镌”描绘了墓地的宁静与朴素，虽然沈尚书功绩卓著，但墓碑上并未刻下过多的溢美之词，反映出他的低调和谦逊。
整体来看，这首诗以沈尚书的生平为背景，通过对其人品和生活的描绘，表达了诗人对高尚人格的敬仰以及对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清·楼倚明河
楼倚明河，山蟠乔木，故国秋光如水。
常记别时，月冷半山环佩。
到而今、桂影寻人，端好在、竹西歌吹。
如醉。
望白苹风里，关山无际。
可惜琼瑶千里。
有年少玉人，吟啸天外。
脂粉清辉，冷射藕花冰蕊。
念老去、镜里流年，空解道、人生适意。
谁会。
更微云疏雨，空庭鹤唳。
满江红 伯平舍人亲友得意西归
老境нн，归梦绕、白云茅屋。
何处有、可人襟韵，慰子心目。
犹喜平生佳友戚，一杯情话开幽独。
爱夜阑、山月洗京尘，颓山玉。
天香近，清班肃。
公衮裔，千钟禄。
笑年来游戏，寄身糟曲。
富贵寻人知不免，家园清夏聊休沐。
向暮凉、风簟炯茶烟，眠修竹。
尉迟杯·紫云暖
紫云暖。
恨翠雏珠树双栖晚。
小花静院相逢，的的风流心眼。
红潮照玉碗。
午香重、草绿宫罗淡。
喜银屏、小语私分，麝月春心一点。
华年共有好愿。
何时定，妆鬟暮雨零乱。
梦似花飞，人归月冷，一夜小山新怨。
刘郎兴、寻常不浅。
况不似、桃花春溪远。
觉情随、晓马东风，病酒馀香