《送许季韶倅桂林·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百粤（bǎi yuè）的意思：形容人或事物非常繁荣、兴盛。
不称（bù chēng）的意思：不适当，不得体，不合规矩。
蛟鳄（jiāo è）的意思：指勇猛凶猛的样子。
九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。
龙光（lóng guāng）的意思：指天空中的云彩或日光的光辉。
鸾鹄（luán hú）的意思：鸾鹄是一个叠字成语，指的是鸾和鹄两种神鸟，分别代表着雌雄之分。鸾代表雌性，鹄代表雄性。这个成语常用来形容夫妻或伴侣之间的关系和配合。
题舆（tí yú）的意思：指对文学作品、文章等进行点评、评价。
诏黄（zhào huáng）的意思：指皇帝下诏书，黄色是帝王的象征，表示皇帝的命令。
- 翻译
- 除去墨迹还留有淡淡的黄色痕迹，题写舆图不能匹配你的才华。
暂且欣赏广袤岭南的蛟龙鳄鱼迁移，不必羡慕高空中的鸾凤鸿鹄翱翔。
- 注释
- 除：去除。
墨：墨迹。
犹：仍然。
新：新鲜。
湿：湿润。
诏黄：诏书的黄色（古代文书常用黄色，诏书尤然）。
题舆：题写舆图。
不称：不相称。
愧：感到惭愧。
龙光：龙的光芒，比喻人的才华出众。
且：暂且。
观：观看。
百粤：泛指南方地区。
蛟鳄：蛟龙和鳄鱼，比喻强大的势力或难以驯服的人。
徙：迁移。
勿：不要。
羡：羡慕。
九霄：九重天，极言高远。
鸾鹄：鸾鸟和鸿鹄，皆为高贵的飞禽，象征高位或理想。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《送许季韶赴桂林（其三）》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对自然景物的细腻描绘。
“除墨犹新湿诏黄，题舆不称愧龙光。” 这两句通过对笔墨和车轮的描写，表达了诗人对于书信传递之便捷的赞美，同时也流露出对友人地位的敬仰。墨迹尚未干涸，意味着信息传递迅速；而“题舆不称愧龙光”则是说车轮不需刻上名字就能显得其尊贵，既形象又充满了诗意。
“且观百粤蛟鳄徙，勿羡九霄鸾鹄翔。” 这两句则引导读者去观察自然界中生物的迁徙，从而领悟到人生的哲理。百粤之地（指岭南地区）的蛟鳄在季节更替时也会迁徙，诗人借此告诫友人，不必羡慕那些高飞的鸾鹄（神鸟），因为每个生命体都有其存在的价值和意义。
整首诗通过精巧的语言和深邃的意境，展现了诗人对朋友的祝愿以及对自然界的观察与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
管湖马上
去年跨马西湖曲，画船歌管声相逐。
诸友联辔俱绝俗，敲镫微吟山水绿。
今年跨马管家湖，山花欲动山禽呼。
安得诸友复联辔，如许野趣苏堤无。
野趣野翁心自可，未必行人总宜我。
尔不宜我柰尔何，春风满袖谁当歌。
袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调
郎星聚头金地麓，十月夜堂春昱昱。
屯田博古到名画，座上忽展牛腰束。
我生不识须菩提，薛鹤杨梅姑置之。
寒梢八幅奇更伟，上有巴中与可题。
苍蛟滑走石诘曲，铁钩怒扫联蛇腹。
攲风洒雨清逼人，恍疑身在筼筜谷。
十寻双干剑拔雄，笔力有尽意无穷。
冥冥上与风霆会，拭目变化洪陂龙。
长忆东坡一转语，与可德人非画史。
轮囷写出岁寒心，政要诸公相料理。