- 拼音版原文全文
贺 谢 景 芳 得 第 四 男 宋 /王 迈 每 爱 君 家 玉 满 阶 ,仙 宫 今 又 见 琨 台 。父 兮 定 得 铃 旗 梦 ,母 也 须 怀 磬 石 胎 。羯 末 封 胡 和 有 种 ,复 临 泰 壮 看 朋 来 。林 家 络 秀 如 闻 此 ,好 好 来 求 依 样 怀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
封胡(fēng hú)的意思:封胡是一个形容词性成语,用来形容人的言行举止高尚、正直,不受外界诱惑或压力的影响。
好好(hǎo hǎo)的意思:形容做事认真、用心、全力以赴。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
络秀(luò xiù)的意思:形容细致入微、精巧华美的装饰或作品。
末封(mò fēng)的意思:指最后一次封建时代的封建制度。
朋来(péng lái)的意思:指朋友来到,表示友谊之至。
磬石(qìng shí)的意思:指清廉正直的人或事物。
仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。
也须(yě xū)的意思:也需要;也必须
依样(yī yàng)的意思:按照样子、模样来做事情或表达意思。
有种(yǒu zhǒng)的意思:指有勇气、有胆量、有魄力。
- 翻译
- 每次来到你家,满阶都是美玉,仿佛又见仙境中的琨台。
你的父亲想必在梦境中得到了铃旗的荣耀,母亲也怀揣着磐石般的坚韧期待。
羯末封胡,他们的血脉中蕴含着高贵,再次莅临泰壮,期待与朋友相聚。
林家的秀美如果听到这个消息,一定会高兴地寻求同样的杯盏庆祝。
- 注释
- 每:每次。
爱:喜爱。
君:您。
家:家中。
玉:美玉。
满:充满。
阶:台阶。
仙宫:仙境宫殿。
今:现在。
又:再次。
见:看见。
琨:美玉。
台:高台。
父兮:你的父亲。
定:必定。
得:得到。
铃旗:象征荣誉的物品。
梦:梦境。
母也:你的母亲。
须:必须。
怀:怀着。
磬石:坚硬如磬的石头,比喻坚定。
胎:期待。
羯末封胡:古代民族名,这里可能指有高贵血统的人。
知:知道。
有种:有高贵的品质。
复:再。
临:莅临。
泰壮:地名或盛大之地。
看:期待。
朋来:朋友的到来。
来:前来。
林家:某个姓林的家庭。
络秀:形容秀美出众。
如:如果。
闻:听说。
此:这件事。
好好:非常。
求:寻求。
依样:照着样子。
杯:酒杯。
- 鉴赏
这首诗是王迈在宋朝创作的,用于庆贺友人谢景芳喜获第四子。诗中充满了祝福和吉祥的寓意。
"每爱君家玉满阶"表达了对朋友家庭幸福美好的赞赏,玉石常象征纯洁与珍贵,这里形容朋友家的繁荣富足。
"仙宫今又见琨台"则是一种美好的祝愿,希望朋友的家族像仙境中的琨台一样屡建佳绩,充满了祥瑞之气。
接下来的两句"父兮定得铃旗梦,母也须怀磬石胎"是对新生儿的父母进行美好的祝福。古代有用铃旗和磬石来比喻君子之德,这里表达了希望孩子长大后能够成为品行高尚的人。
"羯末封胡知有种,复临泰壮看朋来"中的"羯末"指的是古代的一种瑞兽,象征着吉祥和平安。整句是在祝愿朋友的家族能够受到天地之瑞气,子孙满堂,福寿绵长。
最后两句"林家络秀如闻此,好好来求依样杯"则是一种欢庆的心情表达,意在分享喜悦,共同举杯庆祝新生命的到来。
整首诗语言优美,情感真挚,是一篇传统意义上的吉祥诗词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
劝学
击石乃有火,不击元无烟。
人学始知道,不学非自然。
万事须己运,他得非我贤。
青春须早为,岂能长少年。