小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《青龙寺题故昙上人房》
《青龙寺题故昙上人房》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[微]韵

远公留故院,一径中微

童子逢皆老,门人问亦稀。

翻经有处,携履遂无归

空念寻巢鹤,时来傍影飞。

(0)
拼音版原文全文
qīnglóngtánshàngrénfáng
táng / duān

yuǎngōngliúyuànjìngxuězhōngwēi
tóngféngjiēlǎoménrénwèn

fānjīngyǒuchùxiésuìguī
kōngniànxúncháoshíláibàngyǐngfēi

诗文中出现的词语含义

傍影(bàng yǐng)的意思:指依附在别人身边的人或事物,没有自己的独立地位或作用。

翻经(fān jīng)的意思:指对经书进行翻阅、研读。

门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。

童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。

无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归

一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。

有处(yǒu chǔ)的意思:有地方可安身、有立足之地。

远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。

中微(zhōng wēi)的意思:中微指的是事物的微小之处或微不足道的细节。

注释
远公:指慧远法师,东晋时期的高僧。
故院:古老的庭院。
一径:一条小路。
微:隐约可见。
童子:年轻的弟子。
老:形容年龄大。
门人:弟子或学生。
稀:少。
翻经:研读佛经。
徒有处:空有研习之处。
携履:带着鞋子。
无归:没有归处。
寻巢鹤:寻找巢穴的鹤,象征高洁之士。
傍影飞:飞过我的身影。
翻译
远公留在古老的院落,一条小路在雪中若隐若现。
遇到的童子都已年长,前来询问的门生也寥寥无几。
研读佛经的地方空空如也,我带着鞋子却无处可去。
只能空想那寻找巢穴的鹤,偶尔会飞过我的身影。
鉴赏

此诗描绘了一位僧侣远公留宿在一座古老寺院中的情景,诗中充满了淡淡的悲凉与静谧。首句"远公留故院,一径雪中微"设定了整个氛围:远公可能是一位游方的高僧,他选择留宿于一处被岁月侵蚀的古寺,庭院中的小径上铺满了细碎的雪花,给人一种时间静止的感觉。

接下来的"童子逢皆老,门人问亦稀"则透露出时间流转与世事变迁。这里的"童子"可能是指寺中照料日常事务的小沙弥,他们在岁月的流逝中也渐渐长成了老者。而"门人问亦稀"则表明来访询问的人越来越少,反映出远公所处的世界越发孤寂。

第三句"翻经徒有处,携履遂无归"表现了远公的生活状态。他可能每日 翻阅佛经,但最终发现自己在世俗的尘世中找不到属于自己的位置。"携履"意味着带着行囊准备离开,但"遂无归"则是因为四处飘泊,已不知何处为归。

最后两句"空念寻巢鹤,时来傍影飞"表达了远公对自由生活的向往与孤独感受。"空念"意味着心中有所思念,而"寻巢鹤"则是想象自己像鹤一样自由自在,栖息于高远之处。而"时来傍影飞"则是在特定的时刻,他感到自己的身影仿佛能够飞翔,这可能是一种精神上的解脱或者对肉体束缚的超越。

整首诗通过对自然景物与僧侣生活的描绘,展现了一个关于孤独、流转与超脱的主题。它不仅是对一位远公及其所处环境的描写,更是一种内心世界的映射,表达了人在面对生命无常时的深刻感悟。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

胡羊二首·其一

生与毡裘并,衣同罽毯齐。

引弓儿习体,击鼓地连脐。

低草野迷北,惊群碛度西。

中郎犹未返,休说海边羝。

(0)

胡羊二首·其二

䢇毛吹朔雪,细肋卧晴沙。

晓牧尾摇扇,春游项引车。

湩流便逐草,酪腻正需茶。

日夕归栖处,因风想塞笳。

(0)

春波堂小饮怀棠湖旧隐三首·其二

炎暑今年特地奇,不妨湖上访清漪。

长堤步屧谁堪拟,高阁凭阑我总宜。

唤客黄鹂穿柳度,猜人白鸟映荷窥。

衰翁病骨难禁热,且倩西风自在吹。

(0)

将游太平宫小诗呈赵季茂

圣治峰前松桧寒,旧游从此解归鞍。

著身泉石无心客,主掌云山正额官。

老去隐居居紫府,新来杂压压黄冠。

门东曾有刘仙洞,剥藓携筇试扣看。

(0)

饯孟运判寺簿赴京三首·其三

半生共饮西江水,草木由来臭味同。

交臂便同鸿燕社,论心不隔马牛风。

君方鸣佩趋双阙,我自烧车延五穷。

景倩仙尘凝望处,为言驿骑莫匆匆。

(0)

张公洞二首·其二

驴迹惊初践,鹰盘若有灵。

石桥通便户,金钥锁朱庭。

滴乳看成像,登台仍刻铭。

更怜国山字,真欲比云亭。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7