《坐障》全文
- 拼音版原文全文
坐 障 唐 /陆 畅 白 玉 为 竿 丁 字 成 ，黄 金 绣 带 短 长 轻 。强 遮 天 上 花 颜 色 ，不 隔 云 中 语 笑 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
丁字（dīng zì）的意思：指丁字形状，也指丁字形状的东西。
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金绣（jīn xiù）的意思：形容文字或绘画极其精美华丽。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
笑声（xiào shēng）的意思：指欢乐、快乐的笑声。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
语笑（yǔ xiào）的意思：形容说话时带有笑意，意味着言辞幽默而诙谐。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
遮天（zhē tiān）的意思：遮天意为掩盖天空，喻指极其巨大、强大或不可抗拒的力量或影响。
中语（zhōng yǔ）的意思：指言辞中的核心意义，也可以理解为语言的主题或中心思想。
- 翻译
- 白玉制成的竿子精细如丁字，装饰着金色的绣带轻盈而精致。
它极力遮掩天上的花色斑斓，却无法阻挡云端话语和笑声的传递。
- 注释
- 白玉：坚硬而洁白的玉石。
竿：竿子，这里指装饰物。
丁字：形状像丁字的图案。
黄金：贵重金属，象征华丽。
绣带：刺绣的带子。
短长轻：形容带子的长度和轻盈。
强遮：尽力遮挡。
天上花：比喻天空的美丽景象。
颜色：色彩。
不隔：不能阻隔。
云中语笑声：云间的交谈和笑声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种高雅脱俗的意境。"白玉为竿丁字成，黄金绣带短长轻"中的“白玉”和“黄金”，代表着极致的纯净与珍贵，通过对比这种精美的物质，来形容诗中的人或物，其高雅脱俗一如这两种材质。"丁字成"可能是指竿子的顶端呈丁字形状，而“黄金绣带短长轻”则描写了装饰用的丝带随意地挂着，既不拘泥于长度，也不在乎其轻盈。
接下来的"强遮天上花颜色，"表达了一种对美好事物的占有欲望，想要将它们完全纳入自己的视野之中，不愿与任何人分享。"不隔云中语笑声"则表现了诗人希望即便是在远离现实的云端，也能感受到温暖的人际关系和愉悦的情绪。
整体来说，这首诗通过对比美好事物及其材质，表达了一种超脱世俗、追求纯粹美好的情怀。同时，它也透露出诗人对于美好事物的占有欲望，以及渴望在精神层面与他人建立联系的情感需要。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日斋居值雨已而大雪呈韩亚卿二首·其二
愁霖何富晴，怪雪忽已积。
狂飞九月晦，无乃太急迫。
宁当大庭贺，终作虚檐滴。
不知堆为盐，但未大于席。
为祥或为灾，众口纷籍籍。
已闻半月前，何论一日隔。
愁吟欲附火，块坐惟面壁。
得无袁安僵，除是张华识。
饱食亦已多，敢恨斋房寂。