《陆左丞夫人郑氏挽词四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长夜（cháng yè）的意思：指夜晚时间长，寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
川归（chuān guī）的意思：指河流回归原处，比喻事物恢复原状或回到原来的位置。
丹旐（dān zhào）的意思：形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
吊客（diào kè）的意思：指那些混迹于别人家中，寄生而不劳动、不负责任的人。
方士（fāng shì）的意思：指有才智、有学问的人。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
流尘（liú chén）的意思：指人或物在高速行进时，所产生的尘土或灰尘随风飘散。
神丹（shén dān）的意思：神奇的丹药
逝川（shì chuān）的意思：指时间流逝，如同水流一样迅速。
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
- 注释
- 寒日：寒冷的天气。
丹旐：黑色的丧幡。
流尘：流动的尘埃。
綵衣：彩色的衣服。
长夜：漫长的夜晚。
逝川：逝去的河水。
方士：道士。
终误：终究是错误的。
神丹：仙丹。
事已非：事情已经不是那样了。
吊客：吊唁的人。
鹤双飞：两只鹤在飞翔。
- 翻译
- 寒冷的日子阳光照亮了黑色的丧幡，尘埃让彩色的衣服显得暗淡。
谁能想到漫长的夜晚已经过去，不再有逝去的河水回归。
道士的话终究是错的，追求仙丹的事情已经不再是真实的。
走出门去寻找吊唁的人，只剩下两只鹤在飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王铚为悼念去世的陆左丞夫人郑氏而作的一首挽词。挽词是一种形式，通常用于悼念亡故亲友。在这首诗中，作者通过生动的意象和细腻的情感，表达了对逝者的怀念之情。
"寒日明丹旐，流尘暗綵衣。" 这两句描绘了一种萧瑟的秋冬景象，阳光透过薄雾照在华丽的织物上，却被浮动的尘埃所掩盖。这也隐喻着逝者的生命之光已经消失，而世间的一切荣华富贵都变得暗淡无光。
"那知长夜去，無复逝川归。" 这里借用了古代传说中的“黄泉”（又称为“九曲黄泉”，即地府），表达对逝者永远离去的哀伤和无奈。逝川指的是通往地府的河流，无法返回人世。
"方士言终误，神丹事已非。" 这两句中，“方士”通常指的是道士或方术之士，他们追求长生不老的“神丹”。这里则表达了对那些追求长生的方法和信念彻底失望的情感，因为即便是这些传说中的秘诀也无法挽留逝者的生命。
"出门寻吊客，惟有鹤双飞。" 最后两句诗人走出家门，想要寻找那些能与之共鸣的知音，却只能看到天空中孤独地盘旋着一对白鹤。这不仅是自然景象的描绘，也是作者内心孤独和哀伤的情感写照。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感，表达了深切的哀思与无尽的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鄱阳沈槐卿大令殉难，作诗吊之
使君拯溺甘赴水，扁舟波涛不能死。
使君捕盗不假兵，匹马风雪生入城。
自闻烽警偪疆内，江派几支成壅溃。
全湖独揽在胸中，犹恃康郎军一队。
章江门外蓦惊雷，双凫急为简书来。
偏师直向长城窟，马革竟裹伏波回。
是时三军咸慑伏，懋赏酬庸尚不足。
谁料湖水忽横流，贼船已到芝山麓。
饶州自古本称饶，沃土全抛一炬焦。
小李将军正承乏，故侯原已卸肩挑。
君乃赫然整其旅，谓民吾民土吾土。
中流击楫不回头，手指湖滨是死所。
伤心荡荡一城空，恨不杀贼何有躬。
新官已死旧官继，堂堂大邑见双忠。
君不赴义君有辞，职守二字人所知。
吁嗟同官皆巧避，君胡愚者自临危。
平日石交惟蒋诩，曾作生祭王炎午。
几人到死尚贪生，独君身早为国许。
湖风萧瑟湖水腥，乱流中有止水亭。
天不死君君肯死，千载犹存古典型。
昔年快阁曾徙倚，澄江今亦成血水。
每闻痛哭旧部民，谓使君在何至此。
《鄱阳沈槐卿大令殉难，作诗吊之》【清·刘绎】使君拯溺甘赴水，扁舟波涛不能死。使君捕盗不假兵，匹马风雪生入城。自闻烽警偪疆内，江派几支成壅溃。全湖独揽在胸中，犹恃康郎军一队。章江门外蓦惊雷，双凫急为简书来。偏师直向长城窟，马革竟裹伏波回。是时三军咸慑伏，懋赏酬庸尚不足。谁料湖水忽横流，贼船已到芝山麓。饶州自古本称饶，沃土全抛一炬焦。小李将军正承乏，故侯原已卸肩挑。君乃赫然整其旅，谓民吾民土吾土。中流击楫不回头，手指湖滨是死所。伤心荡荡一城空，恨不杀贼何有躬。新官已死旧官继，堂堂大邑见双忠。君不赴义君有辞，职守二字人所知。吁嗟同官皆巧避，君胡愚者自临危。平日石交惟蒋诩，曾作生祭王炎午。几人到死尚贪生，独君身早为国许。湖风萧瑟湖水腥，乱流中有止水亭。天不死君君肯死，千载犹存古典型。昔年快阁曾徙倚，澄江今亦成血水。每闻痛哭旧部民，谓使君在何至此。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31967c6b16f911e0424.html