《怀梅水村十绝用张小山韵·其四》全文
- 翻译
- 薄薄的纸被像水面一样无法承载梦境，独自在灯下抱着膝盖看书。
心中充满遗憾，因为大雁飞过却没有带来任何消息，远方的海云笼罩着千里，风雨交加。
- 注释
- 纸衾：薄被。
梦难成：难以入眠。
抱膝：双手抱膝。
灯前：灯下。
北征：北去的征战之诗。
懊恨：懊恼、遗憾。
雁来：大雁飞过。
无个字：没有带来任何信息。
海云：远处的海上的云。
千里：遥远的地方。
雨溟溟：风雨迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个人在寒冷的夜晚难以入眠的情景。"纸衾如水梦难成"，诗人用比喻手法形容被子单薄，仿佛置身于冷水中，使得梦境难以实现。"抱膝灯前读北征"，他独自一人，抱着膝盖坐在昏黄的灯光下，借读书来排遣寂寞，可能是在思念远方的人或事，读的是杜甫的《北征》。
"懊恨雁来无个字"表达了诗人的遗憾和期待，他期盼着大雁能带来远方亲人的消息，但雁儿飞过却未带来一字书信，这让他深感懊恼。"海云千里雨溟溟"进一步渲染了这种失望的情绪，想象中的海天相接之处，乌云密布，大雨倾盆，象征着音讯阻隔，如同千里之外的海云与雨幕，让人更加感到孤独和失落。
整首诗通过细腻的场景描绘和情感抒发，展现了诗人内心的孤寂和对远方的深深挂念，具有浓厚的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢