《石榴花·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
凡今（fán jīn）的意思：指现在的、当下的、目前的。
榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。
媚色（mèi sè）的意思：指用姿色、言辞、行为等手段讨好别人，以达到某种目的的行为。
倾国（qīng guó）的意思：指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
石榴（shí liú）的意思：指团结一致，共同努力，不可分割。
妍姿（yán zī）的意思：指容貌美丽、姿态优雅的样子。
英英（yīng yīng）的意思：形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。
英石（yīng shí）的意思：指非常坚硬的石头，比喻心地坚定、意志坚强。
悦媚（yuè mèi）的意思：形容言辞或举止温顺讨好，以取悦他人。
脂水（zhī shuǐ）的意思：形容财富丰富，生活富裕。
石榴花（shí liú huā）的意思：形容事物美好而短暂，如同石榴花一样红艳而易落。
- 翻译
- 英英石榴花，不需涂朱自红艳。
在世之人啊，谁又能抵挡美丽的诱惑？
脂粉般的容颜，使得渭水都为之涨溢，美貌足以倾倒一个国家。
- 注释
- 英英：形容花朵鲜艳、繁多的样子。
朱：红色，古代常用朱砂染色。
脂水：比喻女子的美丽容貌，如脂般细腻，水般润泽。
倾国：形容女子之美能引起整个国家的人为之倾倒。
- 鉴赏
这首诗描绘了石榴花的美丽景象，通过鲜明的意象和生动的语言，展现了诗人对自然之美的欣赏和赞美。"英英石榴花，不朱而自赤"一句，以形容词"英英"来修饰石榴花，不仅表达了花朵的繁盛，还强调了其天然的红色，这种颜色的生动与鲜明，如同没有经过人工染色一样自然。接下来的"凡今之人兮，谁不悦媚色"则表现出诗人对石榴花美色所产生的普遍吸引力，每个人都无法抗拒这种美丽的诱惑。
第三句"脂水涨渭流"通过比喻手法，把石榴花的汁液（脂水）比作如溪流般丰沛，形象地表达了花朵的鲜艳与饱满。最后一句"妍姿竟倾国"则进一步强调了石榴花美丽的影响力，以至于能使国家倾倒，这里的"倾国"是对其吸引力的极致赞誉，既形象地表达了诗人对这花朵之美的无限推崇，也反映出古代文人对于美好事物的高度评价。整首诗通过对石榴花的描写，展现了诗人独特的艺术风格和深厚的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云泉煮茶
白云在天不作雨，石罅出泉如五乳。
追寻能自远师来，题咏初因白公语。
山中知味有高禅，采得新芽社雨前。
欲试点茶三昧手，上山亲汲云间泉。
物品由来贵同性，骨清肉腻味方永。
客来如解吃茶去，何但令人尘梦醒。
题耕织图二十四首奉懿旨撰.耕·其九九月
大家饶米面，何啻百室盈。
纵复人力多，舂磨常不停。
激水转大轮，硙碾亦易成。
古人有机智，用之可厚生。
朝出连百车，莫入还满庭。
勾稽数多少寡，必假布算精。
小人好争利，昼夜心营营。
君子贵知足，知足万虑轻。