秀岩万仞拔天起,划堮剜垠争怪诡。
- 拼音版原文全文
荐 黄 平 仲 过 雪 岩 以 诗 代 简 宋 /姚 勉 秀 岩 万 仞 拔 天 起 ,划 堮 剜 垠 争 怪 诡 。六 花 一 夜 积 三 尺 ,化 作 冰 壶 无 表 里 。幼 舆 丘 壑 自 不 凡 ,何 况 有 雪 被 此 岩 。天 教 管 领 清 凉 界 ,雪 岩 自 号 冰 书 衔 。岩 前 列 植 梅 松 竹 ,三 友 相 从 吾 事 足 。灵 台 片 雪 晛 不 消 ,吐 作 新 诗 动 惊 俗 。有 客 有 客 山 水 仙 ,挥 毫 欲 写 雪 洞 天 。敲 门 试 惊 袁 安 眠 ,莫 作 剡 溪 王 子 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安眠(ān mián)的意思:安静地入睡,平静地睡觉。
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要
不凡(bù fán)的意思:超出寻常,非同寻常
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
怪诡(guài guǐ)的意思:形容事物离奇、不可思议或难以理解。
管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
教管(jiào guǎn)的意思:指教育行政部门或机构对学校、教育机构进行管理和监督。
惊俗(jīng sú)的意思:使人感到惊讶或震惊的事物,违背常规或传统的行为或言论。
列植(liè zhí)的意思:指事物互相竞争或争夺,力争上游。
灵台(líng tái)的意思:指人的心灵或思维的宝地,也比喻有才智、有见识的人。
六花(liù huā)的意思:指六朵花,形容事物美好、精彩。
前列(qián liè)的意思:指在某一方面或某一领域中处于前列或领先的位置。
敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
雪岩(xuě yán)的意思:形容人的品德高尚,行为正直,守信用。
雪洞(xuě dòng)的意思:指在雪地中挖掘出来的洞穴,比喻在艰苦困难的环境中寻找生存的方法。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
作冰(zuò bīng)的意思:制作冰块;冰冻
- 翻译
- 峻峭的山岩高耸入云,陡峭如削,形态奇特。
一夜之间雪花堆积三尺,化为透明的冰壶,内外皆无杂质。
小小的车舆在丘壑间显得不平凡,更何况覆盖着皑皑白雪的山岩。
上天赋予它管理清凉世界的使命,雪岩因此自称为冰书之冠。
岩前种有梅花、松树和竹子,它们相伴,我的生活已足够满足。
心灵之台上,片片雪花晒而不化,激发我创作出惊世的新诗。
有位客人,宛如山水间的仙人,提笔欲描绘雪景的仙境。
轻轻敲门,怕惊扰了袁安的美梦,不要像王子泛舟剡溪那样打扰他。
- 注释
- 秀岩:峻峭的山岩。
万仞:极高。
拔天起:高耸入云。
划堮剜垠:陡峭如削。
争怪诡:形态奇特。
六花:雪花。
化作:变为。
冰壶:透明的冰。
幼舆:小车。
丘壑:山水。
自不凡:显得不平凡。
雪被:覆盖。
冰书衔:冰书之冠。
列植:种植。
三友:梅花、松树和竹子。
灵台:心灵之台。
晛:晒。
新诗:新作的诗。
山水仙:山水间的仙人。
挥毫:提笔。
袁安眠:袁安的美梦。
王子船:王子泛舟之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处秀美的山岩景观,其高耸入云,形状奇特,一夜之间雪花堆积深厚,仿佛将山岩装点成透明的冰壶,毫无杂质。诗人姚勉赞美了黄平仲的不平凡,认为他如这雪岩一般,具有超凡的品格。雪岩被赋予清凉之境的象征,诗人自称为“冰书衔”,表达对冰雪世界的亲近和欣赏。
诗中还提及了岩前种植的梅花、松树和竹子,象征着友情与高洁,诗人表示这些就足以满足他的生活情趣。他将自己的心灵比作不融化的“灵台片雪”,创作出清新脱俗的新诗。诗人邀请黄平仲来访,开玩笑说不要像王子乘船游剡溪那样错过美景,而是要亲自体验这雪岩的奇妙。
整首诗语言生动,意境优美,通过描绘雪岩的自然景色和象征意义,表达了诗人对友人的赞美和对山水之乐的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜月下独吟
看月倚修桐,寥寥夜正中。
西郊金气肃,南陆火云空。
绕树徒怜鹊,传书未有鸿。
浩歌谁与和,禅意自相通。