《慈济庵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
草庵（cǎo ān）的意思：指简陋的茅草屋，比喻清贫、简朴的生活环境。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
留住（liú zhù）的意思：保留、不让离开
露芽（lù yá）的意思：露出芽苗，表示事物初露端倪或初步显露出来。
星坛（xīng tán）的意思：指天空中的星星聚集在一起，形成一个宏伟壮丽的场景。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
云是（yún shì）的意思：云是是指事物变幻无常，难以捉摸。
自点（zì diǎn）的意思：自己指点自己的错误或不足之处。
- 翻译
- 从星辰坛归来时太阳还未西斜，
在草庵中停留下来品饮一杯热茶。
- 注释
- 归：返回。
自：从。
星坛：星辰坛（古代观测天文的场所）。
日：太阳。
未：还未。
斜：西斜（太阳偏西）。
草庵：简陋的小草屋。
留住：停留。
一杯：一杯。
茶：茶。
道人：道士。
自：自己。
点：点燃。
花：茶叶。
如：像。
雪：雪花。
云：说。
是：是。
新收：新采收的。
白露芽：白露时节的嫩茶叶。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人归途中在慈济庵的经历。"归自星坛日未斜"，写诗人从星坛归来，时间已是傍晚，但阳光仍未完全西沉，暗示了旅途的遥远或事务的繁忙。"草庵留住一杯茶"，庵中的僧人热情地挽留诗人，以茶相待，体现了僧人的淳朴与好客。
"道人自点花如雪"，这里的"道人"指僧人，他们亲自为诗人烹茶，茶叶犹如雪花般洁白，可能是指新采的白露芽，这不仅描绘了茶的色泽，也暗含了季节的转换和自然的馈赠。"云是新收白露芽"，进一步确认了这种推测，表达了诗人对僧人提供新鲜茶叶的感激之情。
整体来看，这首诗通过日常小事，展现了僧人与世无争的生活态度以及人与自然的和谐关系，语言简洁，意境淡雅，富有禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东园晚归
淟涊婴近务，超遥爱佳辰。
兴言望东菑，良苗蔼津津。
鄙人昧时趋，旷途夙所遵。
幸远簪组累，稍欣田圃邻。
兀兀登故畦，悠悠睇城闉。
理秽出新竹，撼枯落荆薪。
夕日逗远川，馀晖散衣巾。
亹亹观物变，依依念农人。
渠渠长者言，恻恻非贱贫。