擘黄新栗嫩，炊白早籼香。
《秋到》全文
- 翻译
- 秋天来到偏远的山居，家中贫困没有美味佳肴。
剥开新熟的栗子清甜，早稻炊煮出白米的香气。
家人的疾病逐渐减轻，夜晚的凉意慢慢增加。
谁能整理这杂乱的环境，篱笆边菊花正茂盛生长。
- 注释
- 秋：秋季。
僻：偏远。
贫：贫穷。
异味：特殊香味的食物。
擘：掰开。
黄：黄色（指栗子）。
新栗：新熟的栗子。
嫩：新鲜。
炊：烹饪。
白早籼：白米（早籼米）。
香：香气。
渐减：逐渐减少。
家人病：家人的疾病。
徐添：慢慢增加。
夜气：夜晚的凉意。
荒秽：杂草丛生的地方。
篱落：篱笆。
菊苗：菊花幼苗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的山居生活，诗人通过对贫寒生活的描述，表达了一种超脱世俗、自在自然的情怀。"秋到山居僻，贫无异味尝"表明诗人隐居于深山之中，在秋天这个季节里，过着清贫但自得其乐的生活。"擘黄新栗嫩，炊白早籼香"则是对日常饮食的一种写照，其中"擘黄"指的是剥去果实外皮，"炊白"可能是指煮粥或其他食物，通过这些细节描写，可以感受到诗人对简单生活的珍视和享受。
接下来的"渐减家人病，徐添夜气凉"则表现了随着秋天的到来，一些疾病开始好转，而夜晚的凉意也逐渐加重，这里体现了一种对自然规律顺应的态度。最后两句"凭谁理荒秽，篱落菊苗长"中，诗人可能是在询问在这偏僻之地，有谁能理解他这种清贫自守的心境，"篱落菊苗长"则是对周围环境的一种描绘，也反映了诗人的内心世界。
整首诗通过对日常生活的细腻描写，以及与自然和谐共处的情景，展现了一种超然物外、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢