《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然于怀故作此谣以志其悲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
怊怅（chāo chàng）的意思：形容心情郁闷、烦恼或失落。
车骑（chē qí）的意思：指马车和骑马的人，泛指军队或队伍。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
门人（mén rén）的意思：指拜师学艺的学生或门徒。
南阳（nán yáng）的意思：指人物志向远大，有抱负，有雄心壮志。
泉下（quán xià）的意思：指已经去世的人。
守行（shǒu xíng）的意思：守行指坚守正道，不偏离正轨。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
下客（xià kè）的意思：指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
休时（xiū shí）的意思：休息片刻、暂时停止。
- 翻译
- 昔日曾与南阳太守同行，车马休息时他来探望庭院柏树。
今日再来重看墙壁上的题字，那位太守已长眠地下成过客。
只留下清白的遗志由门人传承，此情此景让人惆怅，生死相隔已无从相见。
- 注释
- 昔：过去。
南阳太守：古代地名，指南阳地区的行政长官。
车骑：乘车马出行。
访：拜访。
庭柏：庭院中的柏树，象征长寿和尊贵。
壁间题：墙壁上的题字或诗篇。
泉下客：指去世的人。
清血：清白的节操或遗志。
怊怅：惆怅、悲伤。
生：活着的人。
死：去世的人。
隔：隔绝，这里指阴阳两隔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，表达了对故友南阳太守的怀念之情。首句回忆与太守共游的往事，车马休息时探访庭中柏树，显得轻松愉快。然而，当诗人再次来到壁上题字的地方，太守却已去世，成为泉下的幽魂，这引发了深深的哀伤。
"太守已为泉下客"一句，直接揭示了人事变迁，昔日的欢聚如今只剩壁上的遗迹和太守的亡灵。"独留清血是门人"，这里的"清血"可能象征着太守的精神或遗志，诗人作为门人，感到孤独和怅惘，因为生死相隔，再也无法与恩师一同游历。
最后两句"怊怅便令生死隔"，直接抒发了诗人内心的惋惜和悲痛，表达了对往昔时光的追忆以及对故人的深深怀念。整首诗情感真挚，语言朴素，通过对比昔今，展现了诗人对友情的珍视和失去的哀愁。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
九叹·其五惜贤
览屈氏之《离骚》兮，心哀哀而怫郁。
声嗷嗷以寂寥兮，顾仆夫之憔悴。
拨谄谀而匡邪兮，切淟涊之流俗。
荡渨涹之奸咎兮，夷蠢蠢之溷浊。
怀芬香而挟蕙兮，佩江蓠之婓婓。
握申椒与杜若兮，冠浮云之峨峨。
登长陵而四望兮，览芷圃之蠡蠡。
游兰皋与蕙林兮，睨玉石之㠁嵯。
扬精华以眩耀兮，芳郁渥而纯美。
结桂树之旖旎兮，纫荃蕙与辛夷。
芳若兹而不御兮，捐林薄而菀死。
驱子侨之奔走兮，申徒狄之赴渊。
若由夷之纯美兮，介子推之隐山。
晋申生之离殃兮，荆和氏之泣血。
吴申胥之抉眼兮，王子比干之横废。
欲卑身而下体兮，心隐恻而不置。
方圜殊而不合兮，钩绳用而异态。
欲俟时于须臾兮，日阴曀其将暮。
时迟迟其日进兮，年忽忽而日度。
妄周容而入世兮，内距闭而不开。
俟时风之清激兮，愈氛雾其如塺。
进雄鸠之耿耿兮，谗介介而蔽之。
默顺风以偃仰兮，尚由由而进之。
心懭悢以冤结兮，情舛错以曼忧。
搴薜荔于山野兮，采撚支于中洲。
望高丘而叹涕兮，悲吸吸而长怀。
孰契契而委栋兮，日晻晻而下颓。
叹曰：江湘油油长流汨兮。挑揄扬汰荡迅疾兮。
忧心展转愁怫郁兮。冤结未舒长隐忿兮。
丁时逢殃可奈何兮。劳心悁悁涕滂沱兮。
《九叹·其五惜贤》【汉·刘向】览屈氏之《离骚》兮，心哀哀而怫郁。声嗷嗷以寂寥兮，顾仆夫之憔悴。拨谄谀而匡邪兮，切淟涊之流俗。荡渨涹之奸咎兮，夷蠢蠢之溷浊。怀芬香而挟蕙兮，佩江蓠之婓婓。握申椒与杜若兮，冠浮云之峨峨。登长陵而四望兮，览芷圃之蠡蠡。游兰皋与蕙林兮，睨玉石之㠁嵯。扬精华以眩耀兮，芳郁渥而纯美。结桂树之旖旎兮，纫荃蕙与辛夷。芳若兹而不御兮，捐林薄而菀死。驱子侨之奔走兮，申徒狄之赴渊。若由夷之纯美兮，介子推之隐山。晋申生之离殃兮，荆和氏之泣血。吴申胥之抉眼兮，王子比干之横废。欲卑身而下体兮，心隐恻而不置。方圜殊而不合兮，钩绳用而异态。欲俟时于须臾兮，日阴曀其将暮。时迟迟其日进兮，年忽忽而日度。妄周容而入世兮，内距闭而不开。俟时风之清激兮，愈氛雾其如塺。进雄鸠之耿耿兮，谗介介而蔽之。默顺风以偃仰兮，尚由由而进之。心懭悢以冤结兮，情舛错以曼忧。搴薜荔于山野兮，采撚支于中洲。望高丘而叹涕兮，悲吸吸而长怀。孰契契而委栋兮，日晻晻而下颓。叹曰：江湘油油长流汨兮。挑揄扬汰荡迅疾兮。忧心展转愁怫郁兮。冤结未舒长隐忿兮。丁时逢殃可奈何兮。劳心悁悁涕滂沱兮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23567c66b09df7c8917.html
鸳鸯曲
双鸳并双翼，双宿复双飞。
清涟动双浴，明月照双归。
双浦沈双影，双花拂双颈。
眠沙双梦同，渡渚双心警。
双去双来处，双游双戏时。
双起随双鹭，双立视双鱼。
双舟举双桨，双莲碍双榜。
应有无双人，愿逐双鸳往。