- 拼音版原文全文
洗 心 堂 宋 /曹 翊 清 光 秀 发 水 云 乡 ,不 见 骚 人 意 未 降 。风 压 柳 梢 低 酒 舍 ,月 移 松 影 上 僧 窗 。山 泉 涨 起 潮 三 尺 ,野 老 钓 归 鱼 一 双 。更 待 练 光 斜 趁 日 ,坐 看 金 斗 熨 秋 江 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
发水(fā shuǐ)的意思:指水流迅猛,如泉涌般涌出。
金斗(jīn dòu)的意思:金属制成的斗,比喻财富或权势。
酒舍(jiǔ shè)的意思:指酒店或酒馆。
柳梢(liǔ shāo)的意思:指眼睛的角膜和眼白的交接处,也用来形容眼睛明亮有神。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
僧窗(sēng chuāng)的意思:僧人的窗户
山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
松影(sōng yǐng)的意思:松树的影子,比喻长期在某个地方待着的人。
秀发(xiù fā)的意思:指美丽的头发或优雅的发型。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
水云乡(shuǐ yún xiāng)的意思:指水与云彼此相依相随,互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰,相互依存,不可分割。
- 翻译
- 清澈的月光洒在水云缭绕的地方,诗人的思绪却仍未平息。
微风吹过,柳枝低垂,轻拂过酒馆屋檐,月光移动,照在僧人的窗户上。
山间的泉水仿佛涨潮般涌出,老者钓得一尾鱼满载而归。
等到月光斜照,趁着夕阳余晖,静坐观赏金色的北斗星映照在秋江之上。
- 注释
- 清光:清澈的月光。
秀发:形容月光如秀发般柔美。
酒舍:酒馆。
僧窗:僧人的窗户。
潮三尺:形容泉水上涨如同潮水。
野老:乡村老人。
金斗:指北斗七星中的斗宿,这里象征金色的光辉。
熨秋江:形容月光温暖地照在江面上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面,以"清光秀发水云乡"起笔,展现出月光如水、云雾缭绕的乡村景象,给人以清新脱俗之感。诗人通过"不见骚人意未降"表达了对古代文人墨客情怀的追慕,暗示自己也在寻求一种超然物外的心境。
接下来的两句,"风压柳梢低酒舍,月移松影上僧窗",细腻地描绘了夜晚的微风轻拂、柳枝低垂以及月光穿过松林洒在僧人的窗户上,营造出静谧而禅意的氛围。山泉仿佛随着月色涨潮,"山泉涨起潮三尺"这一比喻生动形象,显示出自然的韵律与诗人心境的共鸣。
"野老钓归鱼一双"则描绘了田园生活的恬淡,一位老者悠然垂钓,满载而归,画面和谐宁静。最后两句"更待练光斜趁日,坐看金斗熨秋江","练光"指皎洁的月光,"金斗"是北斗星的别称,诗人期待着月光斜照,直至日出,静观北斗星映照秋江,流露出诗人对自然美景的深深沉醉和对生活的闲适态度。
总的来说,曹翊的《洗心堂》以月夜乡村为背景,通过细腻的描绘和丰富的意象,传达出诗人超然物外、追求心灵净化的意境,展现了宋代士人的审美情趣和生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寿何帅
皓皓一何洁,更暴以秋阳。
秋毫尘滓,如何浣得这肝肠。
况对金风初度,酌彼银河净浴,六月凛冰霜。
精白生来别,日月许争光。清明朝,清要路,遍流芳。
澄清闽峤,姑命申伯式南邦。
洗得甲兵静了,去作诗书元帅,却入相吾皇。
清问同天老,俾尔寿而昌。
南风行十八日早作
吾闻黄帝张乐洞庭野,始意庄生言故假。
又闻湘灵鼓瑟进玄螭,亦意屈子夸厥辞。
属行洞庭四月半,南风三日吹不断。
黄昏犹是天陆离,午夜忽成云片段。
病夫数起不知睡,数起侧听仍熟视。
恍疑帝乐尚铿鍧,又谓湘弦发幽閟。
乃知二子元非虚,吾闻自用耳目拘。
须臾月落天向晓,依旧南风波浩渺。
季萧兄三贶诗且辱出示陵阳墨帖敢次韵一首为谢
中朝当极治,人物近皋夔。
南渡更衰乱,诸贤困逸遗。
舍人名最早,白首但论思。
尚喜诗传派,于今学有涯。
居然老成独,异彼俗书姿。
明眼逢吾子,掀髯话昔时。
端能继芜累,所见匪狐疑。
愧我安能友,酬篇只韵随。
初四日妍暖如春
薄雪未满旱,苦晴翻剧暄。
长林无悴色,幽鸟亦多言。
纵喜春当复,还忧病作烦。
梅花愆驿使,芳草望王孙。