岛寺林间塔，溪船郭外樯。
得诗真是画，闻酒忽能香。
《将至严陵》全文
- 注释
- 汀洲：水边的平地。
渺渺：广阔无边的样子。
野牧：野外放牧。
纵：任由。
牛羊：指代牲畜。
岛寺：位于岛屿上的寺庙。
林间塔：树林中的塔。
溪船：溪流上的船只。
郭外：城郭之外。
樯：船上的桅杆。
得诗：读到诗歌。
真：确实。
是：就是。
画：画面。
闻酒：闻到酒香。
忽能：突然能够。
香：香气。
新屋：新建的房子。
谁家者：归属哪一家。
高楼：高大的楼房。
四面：四周。
凉：清凉。
- 翻译
- 汀洲广阔无边，放牧着自由的牛羊。
岛屿上的寺庙隐藏在树林中，溪流旁的船只停靠在城郭外的桅杆旁。
读到这样的诗就像欣赏一幅画，闻到酒香仿佛也能感受到它的美妙。
新建的房屋不知属于哪户人家，高楼上四面都带来清凉的感觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光如画的场景，开篇“汀洲渺渺长”表达了河岸延伸的悠远，“野牧纵牛羊”则展现了农村放牧的宁静与和谐。接着，“岛寺林间塔”描绘了一处隐逸的佛教建筑，融于自然之中，而“溪船郭外樯”则是对水上交通生活的一种写照。
诗人在欣赏这样的景色时，被赋予了灵感，“得诗真是画”表明诗与画之间的相互借鉴和共鸣。而“闻酒忽能香”则是诗人的感受，通过听闻酒的香气而引发的联想。最后两句“新屋谁家者，高楼四面凉”描绘了新建房屋的宁静与凉爽，可能隐含着对新生活或避世隐居的一种向往。
整体上，这首诗通过对自然景观和田园生活的细腻描写，展现了诗人对于平凡生活的热爱，以及在其中寻找到的艺术灵感。同时，也透露出一股淡定的情绪，如同是诗人内心世界的一次小憩。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
岁暮客居呈弱侯三篇
晨起临北窗，连阴未朗彻。
昔出桃李华，今看霜霰结。
爆竹频有闻，天涯近除节。
而我客南都，心迹俱寂灭。
外户常反扃，四壁幽以冽。
执爨虽一夫，饔飧良靡缺。
晏坐展图书，袪寒亲曲蘖。
时与达人谈，千古共参折。
清灯耿前除，谈罢自怡说。
回首风尘人，迟暮正愁绝。
¤