地形连海尽，天影落江虚。
旧赏人虽隔，新知乐未疏。
《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彩云（cǎi yún）的意思：多彩的云朵，形容景色美丽壮观。
藏书（cáng shū）的意思：指隐藏或保留书籍，比喻珍贵的书籍或知识。
出水（chū shuǐ）的意思：指水流涌出，形容水量充沛或水势汹涌。
地形（dì xíng）的意思：指地势的形状、地貌的特征。
古迹（gǔ jì）的意思：指古代留下的有历史、文化价值的建筑物或遗迹。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
荒古（huāng gǔ）的意思：荒古指的是遥远的古代时期，表示时间久远、岁月流转的意思。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
开出（kāi chū）的意思：指花朵从花蕾中绽放出来，也用来形容事物开始显露或展示。
空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
来秋（lái qiū）的意思：指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
流叶（liú yè）的意思：指事物像落叶一样流动变化，形容事物变幻无常。
秋兴（qiū xīng）的意思：指秋天的情绪高涨，心情愉悦，充满了喜悦和活力。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
水鱼（shuǐ yú）的意思：指人在熟悉的环境中如鱼得水，适应自如。
随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
- 注释
- 日下：夕阳。
空庭：空荡的庭院。
暮：傍晚。
城荒：古城荒废。
古迹：遗迹。
地形：地势。
连海：连接大海。
尽：尽头。
天影：天空的倒影。
江虚：江面空荡。
旧赏：旧时的赏心乐事。
新知：新朋友。
乐未疏：友情未疏远。
彩云：彩霞。
思作赋：想写文章。
丹壁：红色墙壁。
藏书：藏书于其中。
楂拥：树叶堆积。
随流叶：随水流漂浮。
萍开：浮萍分开。
水鱼：水中鱼。
秋兴：秋意。
回首：回首。
意何如：内心感受如何。
- 翻译
- 夕阳照在空荡的庭院，古城遗迹依稀可见。
地势连接着大海的尽头，天空的倒影落在江面上空荡荡的。
虽然旧时的赏心乐事已与人相隔，但新的友情并未疏远。
我心中涌起创作的冲动，想要写一篇描绘彩云的文章，藏书于红色的墙壁之间。
树叶随水流漂浮，水面上的浮萍中游动着鱼儿。
傍晚时分，秋意浓厚，回望过去，内心的感受如何呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞满天、古迹荒凉的秋日景象。诗人在空旷的庭院中，感受到历史的久远和时间的流逝。城墙已经破败，古老的痕迹依稀可辨。地势蜿蜒连绵至海洋，天边的影子倒映在江面上，显得虚幻而又遥远。
诗人提到旧时与友人的赏心乐事虽然被时光隔绝，但新知的乐趣却并未减少。彩云似乎能激发诗人作赋的灵感，而丹青色的壁画间隐藏着珍贵的书籍。自然景物也融入了诗人的情怀，楂树随着流水飘动，萍菜在水中缓缓绽放，就连水中的鱼儿都映照其中。
最后，诗人在傍晚时分，心中充满了秋天的兴致，但当他回首往事时，内心的感触又是怎样的呢？这不仅是一个景象的描写，更是一种生命体验和情感流露。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
武冈东塔寺见柳柏数株
形类何纷糺，耳目亦难悉。
炎方气候殊，草木更杂出。
曾笺柳柏名，于焉辨其实。
两树合成身，贞心而脆质。
袅袅亦森森，凉月徘徊入。
拜舞低趁风，阴翠凝如湿。
莺燕弗错投，鸾凤肯妄集。
我来古塔畔，寻思久伫立。
岂抱衰季心，不敢倚孤直。
弄姿霜霰中，兹理谁能测。