- 拼音版原文全文
题 李 昭 训 山 水 唐 /牟 融 卜 筑 藏 修 地 自 偏 ,尊 前 诗 酒 集 群 贤 。半 岩 松 暝 时 藏 鹤 ,一 枕 秋 声 夜 听 泉 。风 月 谩 劳 酬 逸 兴 ,渔 樵 随 处 度 流 年 。南 州 人 物 依 然 在 ,山 水 幽 居 胜 辋 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
藏修(cáng xiū)的意思:指隐藏修养,指人在日常生活中不显露自己的修养和才能,保持谦逊低调的态度。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
集群(jí qún)的意思:指众多的人或物聚集在一起,形成一个密集的群体。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
谩劳(màn láo)的意思:形容别人的辛劳或劳动被人轻视或不重视。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
群贤(qún xián)的意思:指聚集了许多有才能的人。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。
岩松(yán sōng)的意思:形容人或事物坚定不移、坚强有力。
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
州人(zhōu rén)的意思:州人指的是一个人在某个地方扎根并融入当地社会的意思。这个成语强调了一个人对自己所在地方的归属感和责任感。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 卜筑:选择建造居所。
藏修:隐居修行。
尊前:酒杯之前。
群贤:众多有才德的人。
半岩:半山腰。
松暝:松树在黄昏时分。
枕:枕着。
听泉:倾听泉水声。
逸兴:超脱世俗的兴趣。
渔樵:打渔砍柴的人。
流年:岁月。
南州:南方地区。
人物依然在:人物风采依旧。
胜辋川:胜过辋川的景色。
- 翻译
- 选择了一个偏远的地方建造居所,诗酒聚会聚集了许多贤人。
半山的松树在黄昏时分隐藏着白鹤,夜晚枕着秋水声入睡倾听泉水。
清风明月徒然激发闲适的情趣,渔夫樵夫随性度过岁月。
南方的人物风采依旧存在,我这山水间的隐居生活胜过辋川。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐士在山水之间的生活情景,充满了对自然和宁静生活的向往。"卜筑藏修地自偏"一句表明隐士选择一个偏僻的地方修建自己的居所,而"尊前诗酒集群贤"则展示了他不仅自己享受山水之美,也喜欢与其他志同道合的人一起品味诗酒,共度时光。"半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉"两句生动地描绘出隐士与自然和谐共处的景象,其中“半岩”指的是山腰的意思,“松暝”则是夕阳下的松林,隐士在这样的环境中静听着秋夜的虫鸣声和泉水的声音。
"风月谩劳酬逸兴,渔樵随处度流年"这两句表达了诗人对自然界的深厚情感和生活态度。他不追求世俗的功名与富贵,而是享受着山水带来的悠闲生活,随遇而安地过着自己的岁月。"南州人物依然在,山水幽居胜辋川"最后两句,则是在赞美李昭训所处之地的人物风情和自然景色,其中“依然在”意味着那些人的精神或故事还留存在当地,而“山水幽居”则是对隐士生活的肯定,认为这样的生活胜过了辋川(即富贵的生活环境)。
整首诗语言优美,意境清新,是一首表达了隐逸情怀和对自然之美赞叹的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡生画牛歌
有儒落落何为者,策驴晓到吾门下。
凤标高古气深淳,询之乃是陶唐民。
并汾形胜太行麓,西距潼关大河曲。
春秋战国汉晋史,所书义勇雄侠士。
多出三晋与秦燕,古云气俗禀之然。
我颅儒冠腰博带,躯干不如脑腑大。
曾游两河望王屋,不到并州心不足。
喜君历历说其乡,引我心飞过太行。
因爱其乡爱其人,已重其人重其文。
文比玉溪既高爽,诗比玉川仍清新。
胡君不但歌诗好,又工画笔名精妙。
画牛百年鼻不乾,浙东独有戴巡官。
胡君不肯居戴后,自署名为画牛叟。
忽摧两幅教余看,回首故园心恋恋。
我家一廛寄淮汭,往曾亲把枯犁尾。
月下歌商叩牛角,雨里寻春坐牛背。
长来提剑事羁游,虚名役我荒西畴。
见君画得牛如活,却忆烟蓑淮汭秋。
胡君胡君君贤者,画得信奇宜少画。
勿令画价闻于人,掩君诗价兼文价。
《胡生画牛歌》【宋·张方平】有儒落落何为者,策驴晓到吾门下。凤标高古气深淳,询之乃是陶唐民。并汾形胜太行麓,西距潼关大河曲。春秋战国汉晋史,所书义勇雄侠士。多出三晋与秦燕,古云气俗禀之然。我颅儒冠腰博带,躯干不如脑腑大。曾游两河望王屋,不到并州心不足。喜君历历说其乡,引我心飞过太行。因爱其乡爱其人,已重其人重其文。文比玉溪既高爽,诗比玉川仍清新。胡君不但歌诗好,又工画笔名精妙。画牛百年鼻不乾,浙东独有戴巡官。胡君不肯居戴后,自署名为画牛叟。忽摧两幅教余看,回首故园心恋恋。我家一廛寄淮汭,往曾亲把枯犁尾。月下歌商叩牛角,雨里寻春坐牛背。长来提剑事羁游,虚名役我荒西畴。见君画得牛如活,却忆烟蓑淮汭秋。胡君胡君君贤者,画得信奇宜少画。勿令画价闻于人,掩君诗价兼文价。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70567c6a8ece9fc0709.html