《忆与唐公游西湖·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
得采（dé cǎi）的意思：形容人才出众、才华横溢。
放舟（fàng zhōu）的意思：比喻放手让自然发展，不加干涉或阻碍。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
荷珠（hé zhū）的意思：指珍珠，比喻美好的事物或珍贵的财富。
荷花（hé huā）的意思：指人的品德高尚或文化修养深厚。
迷醉（mí zuì）的意思：形容心神陶醉、沉迷其中。
认得（rèn de）的意思：识别、辨认、了解
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
珠碎（zhū suì）的意思：指珠子破碎，比喻美好的事物或希望破灭。
- 注释
- 荷花：莲花。
深处：密集的地方。
放舟：划船。
触：碰到。
荷珠：荷叶上的露珠。
碎：破碎。
又成：重新聚集成片。
使君：古代对地方长官的称呼。
迷醉：沉迷陶醉。
曲：音乐。
分明：清楚地。
认得：听得出。
采莲声：采莲女子唱歌的声音。
- 翻译
- 在荷花丛中划船前行，船桨触碰荷叶，露珠破碎又聚集成片。
不要说地方长官沉醉于音乐，他分明能听见采莲女的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对荷花深处放舟行和棹触荷珠碎又成的细腻刻画，展现了诗人在西湖游览时的美好心情。诗中“莫道使君迷醉曲，分明认得采莲声”两句，不仅表达了诗人对美景的欣赏，更透露出他对友人的深厚情谊和细腻观察。在这静谧而美丽的自然环境中，诗人感受到了生活的真实与纯粹，通过对声音的认知，传达出了内心的宁静与喜悦。整首诗语言流畅，意境幽深，是一首抒情性质的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢