《侄寿叔祖》全文
- 拼音版原文全文
侄 寿 叔 祖 宋 /洪 咨 夔 鹊 噪 梅 梢 喜 报 晴 ，催 开 几 叶 砌 边 蓂 。和 熏 爱 日 如 春 日 ，光 动 文 星 映 寿 星 。宾 客 称 觞 应 满 座 ，儿 孙 戏 采 自 盈 庭 。萱 堂 幸 继 芝 兰 末 ，仰 祝 百 千 龟 鹤 龄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱日（ài rì）的意思：指对某人极为钟爱、珍视的日子。
百千（bǎi qiān）的意思：形容数量众多，数目繁多。
宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。
称觞（chēng shāng）的意思：指举杯祝酒，也指举杯敬酒仪式。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
龟鹤（guī hè）的意思：指追求高尚志向、有远大抱负的人。
满座（mǎn zuò）的意思：指座位全部被占满，形容人多拥挤。
梅梢（méi shāo）的意思：梅树的顶端，比喻事物的最高点或最高境界。
鹊噪（què zào）的意思：鹊噪是指喧闹嘈杂的声音，也比喻无事生非，制造纷争。
寿星（shòu xing）的意思：寿星指的是长寿的人，也可以用来形容年纪很大的人。
文星（wén xīng）的意思：指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
喜报（xǐ bào）的意思：指喜事的消息或喜报的通知。
萱堂（xuān táng）的意思：指在庭院中种植萱草，以供乘凉、休息的小亭子。比喻学问深广，学识渊博的人。
盈庭（yíng tíng）的意思：指庭院或房屋内部充满了人，形容人多拥挤。
芝兰（zhī lán）的意思：指高尚、优秀的人或事物。
- 注释
- 鹊：喜鹊。
梅梢：梅花梢头。
晴：晴朗的天气。
蓂：路边的蓂叶。
和薰：温暖的阳光。
爱日：照耀的阳光。
文星：文曲星。
寿星：寿星。
宾客：客人。
觞：酒杯。
儿孙：孩子们。
戏綵：玩弄彩带。
萱堂：对母亲的尊称。
芝兰：比喻美德。
末：末尾，此处指延续。
龟鹤龄：长寿如龟鹤。
- 翻译
- 喜鹊在梅花梢头叫唤，预告着晴朗的天气，催促着路边的蓂叶开放。
暖阳照耀如同春天，连带着文曲星也闪烁，映衬着寿星的光芒。
宾客们举杯畅饮，座位上坐满了人，孩子们在庭院中欢快地玩弄彩带。
母亲的美德如同芝兰之香，延续家族的荣耀，我们祝愿她长寿如龟鹤般长久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为庆祝侄子生日所作，以喜鹊报晴、梅花盛开的景象开篇，寓意吉祥。"砌边蓂"象征着岁月更迭，暗示侄子正值青春年华。接下来，诗人将和煦的阳光与春天相比，赞美其温暖，同时以"文星映寿星"表达对侄子才情与长寿的祝愿。宴会场景热闹，宾主尽欢，儿孙们在庭中嬉戏，增添了节日气氛。最后，诗人祝愿侄子如芝兰之秀，家族延续繁荣，并祈愿他长寿如龟鹤，表达了深厚的亲情和美好的祝福。整体上，这是一首温馨而富有诗意的祝寿诗。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢