- 拼音版原文全文
送 杨 秀 才 游 蜀 唐 /张 祜 鄂 渚 逢 游 客 ,瞿 塘 上 去 船 。峡 深 明 月 夜 ,江 静 碧 云 天 。旧 俗 巴 渝 舞 ,新 声 蜀 国 弦 。不 堪 挥 惨 恨 ,一 涕 自 潸 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴渝(bā yú)的意思:指巴蜀和渝州,泛指巴蜀地区。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
惨恨(cǎn hèn)的意思:形容非常悲痛、深刻地悔恨。
鄂渚(è zhǔ)的意思:指遭受冤屈或受到不公正待遇。
静碧(jìng bì)的意思:形容水面平静、湖泊清澈的样子。
旧俗(jiù sú)的意思:指陈旧过时的风俗习惯。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
瞿塘(qú táng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
潸然(shān rán)的意思:形容悲伤时流泪的样子。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
深明(shēn míng)的意思:对某个问题或事物有深刻的理解和认识。
蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
渝舞(yú wǔ)的意思:形容人们在困境中保持乐观积极的心态,不畏艰难,坚持奋斗。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
巴渝舞(bā yú wǔ)的意思:指巴蜀地区的舞蹈,也用来形容巴蜀地区的风土人情。
蜀国弦(shǔ guó xián)的意思:形容音乐动听悦耳。
- 注释
- 鄂渚:湖北的水边或码头。
游客:旅行者。
瞿塘上去船:准备从瞿塘峡乘船离开。
峡深:峡谷幽深。
明月夜:明亮的月夜。
江静:江面平静。
碧云天:清澈的蓝天。
旧俗:传统习俗。
巴渝舞:源自巴蜀地区的舞蹈。
新声:新的音乐风格。
蜀国弦:蜀地的音乐旋律。
不堪:难以忍受。
惨恨:悲痛之情。
一涕:一滴眼泪。
潸然:流泪的样子。
- 翻译
- 在鄂渚遇到游人,正准备乘船前往瞿塘峡。
夜晚的峡谷明亮如镜,江面平静,天空碧蓝如洗。
传统的巴渝舞蹈在跳动,新颖的蜀地乐曲在奏响。
难以承受悲痛之情,不禁泪流满面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将远行的场景,诗人借此抒发了对友人的不舍和对未来的一种担忧。开篇两句“鄂渚逢游客,瞿塘上去船”描写朋友准备启程,乘船而去的壮观景象。“峡深明月夜,江静碧云天”则是对自然美景的赞叹,表现了诗人对这份离别时刻所见到的宁静夜色和清澈天空的感受。
随后的“旧俗巴渝舞,新声蜀国弦”两句,通过对过去与现在音乐风格的对比,表达了诗人对于传统文化的怀念以及面对未知变化时的心情。最后,“不堪挥惨恨,一涕自潸然”则是诗人的真实感受,表明了他无法承受这次离别所带来的悲痛,忍不住泪流满面。
整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘和文化记忆的回顾,传达出一种淡淡的忧郁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题华岳江城图
华岳能诗世有名,学画丹青亦豪放。
此图似写安庆城,雉堞楼台俨相向。
北风将至江面黑,千艘万艘争避匿。
沧溟涌溢水倒流,南岳动摇天柱侧。
蛟龙戏落秋潭底,素练平铺八千里。
时清好作钓鱼翁,閒弄轻舟烟雾里。
赠郭集贤
衣冠趋近地,藻翰集群贤。
给事黄门里,抽毫黼座前。
佩龟金作纽,赐马玉为鞭。
御酒倾壶满,宫花插帽偏。
清光依日月,逸思绕风烟。
记忆踰三箧,吟哦过百篇。
自惟叨侍从,不敢废周旋。
秋著随车猎,寒当襮被眠。
苏瑰才既敏,陆贽宠尤专。
自尔纡皇眷,于焉理化弦。
词臣方进用,才大毕腾骞。
可念如扬子,萧萧独草玄。
送张仲实之宜兴
南渡邦初造,西山将独贤。
立功何赫赫,流庆尚绵绵。
报国横戈数,登坛授钺专。
风云方际会,江海固周旋。
控险千钧弩,临危七宝鞭。
忠诚深足仗,智勇实兼全。
自返高桥役,端持宥府权。
兵威终抗敌,人力可回天。
甲第无踰者,诸孙固颖然。
初生同燕颔,有美自蝉娟。
善学闻当代,能诗起妙年。
卫公犹故物,郑老竟寒毡。
矫矫青云器,泠泠白雪弦。
同游虽未达,自视已无前。
政事兼留意,时髦孰比肩。
知机无转石,纵辨若奔川。
特达群公荐,酸寒众目怜。
姑为文学掾,会觅孝廉船。
必见公侯复,无论雨露偏。
秋风鹏鹗健,万里正翩翩。
《送张仲实之宜兴》【元·杨载】南渡邦初造,西山将独贤。立功何赫赫,流庆尚绵绵。报国横戈数,登坛授钺专。风云方际会,江海固周旋。控险千钧弩,临危七宝鞭。忠诚深足仗,智勇实兼全。自返高桥役,端持宥府权。兵威终抗敌,人力可回天。甲第无踰者,诸孙固颖然。初生同燕颔,有美自蝉娟。善学闻当代,能诗起妙年。卫公犹故物,郑老竟寒毡。矫矫青云器,泠泠白雪弦。同游虽未达,自视已无前。政事兼留意,时髦孰比肩。知机无转石,纵辨若奔川。特达群公荐,酸寒众目怜。姑为文学掾,会觅孝廉船。必见公侯复,无论雨露偏。秋风鹏鹗健,万里正翩翩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65367c691694918825.html
为达兼善御史题墨竹
蜀道荒凉多古木,筼筜千尺相因依。
小年惯见今白发,杜宇夜啼愁不归。
老可尝作陵州守,古墨蛟龙多入手。
春雷每恐破壁去,神鼎空令夔魅走。
丹丘越人不到蜀,脩叶何以能纵横。
内府人家烂熳写,使可见之心亦惊。
江南御史龙头客,暂别那能不相忆。
知君深识篆籀文,故作寒泉溜崖石。