若分贫不平，中半富与困。
始取驴饱足，却令狗饥顿。
《诗三百三首·其一一四》全文
- 注释
- 贫驴：形容贫穷的人或物。
欠：不足，缺少。
富狗：比喻富有者。
剩：剩余。
若：如果。
分：分配。
贫不平：分配不均。
中半：一半。
困：困苦，艰难。
始：开始。
取：给予。
饱足：充足的食物。
却：转折，但是。
令：使。
汝：你。
熟思量：深思熟虑。
愁闷：烦恼，忧郁。
- 翻译
- 贫穷的驴子短了一尺，富有的狗还剩下三寸。
如果分配不公，一半的富余会给穷人，另一半让富人陷入困境。
起初给驴子足够的食物，却又让狗挨饿。
我为你深思熟虑，这让我也感到烦恼。
- 鉴赏
这首诗通过对比贫穷的驴和富有的狗来反映社会不公的问题。开篇“贫驴欠一尺，富狗剩三寸”两句，生动地描绘了两种不同的生活状态，其中“尺”和“寸”都是量度单位，用以形象地表达贫富差距。紧接着，“若分贫不平，中半富与困”进一步指出了即使在分配时试图达到一定的公平标准，也难免会出现贫者愈贫、富者仍占优的情况。
诗人通过“始取驴饱足，卻令狗饥顿”的对比，揭示了社会资源分配上的不合理现象。这里，“始取”表明先给予弱势群体（以驴为喻），但结果却是原本处境较好的富者（以狗为喻）反而陷入困境。这一转折不仅揭示了社会问题的复杂性，也凸显了诗人对此现象的无奈与批判。
最后，“为汝熟思量，令我也愁闷”表达了诗人的深思和情感上的共鸣。在面对这种社会不公时，即使是旁观者也会感到忧虑和困惑。这一句也体现了古代文人常有的“关切天下”的胸怀。
总体而言，这首诗以其生动的比喻和深刻的思想，展现了诗人对社会公平正义的追求，以及对于现实中不合理状况所表达出的哀叹与批评。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢