- 拼音版原文全文
同 友 生 题 僧 院 杜 鹃 花 唐 /李 咸 用 若 比 众 芳 应 有 在 ,难 同 上 品 是 中 春 。牡 丹 为 性 疏 南 国 ,朱 槿 操 心 不 满 旬 。留 得 却 缘 真 达 者 ,见 来 宁 作 独 醒 人 。鹤 林 太 盛 今 空 地 ,莫 放 枝 条 出 四 邻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比众(bǐ zhòng)的意思:超过众人,超群出众。
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
操心(cāo xīn)的意思:指为别人的事情操劳、担心。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
鹤林(hè lín)的意思:指人才辈出或学识渊博的团体或场所。
见来(jiàn lái)的意思:指事物表面上的情况或现象,可以看出内在的本质或趋势。
空地(kòng dì)的意思:指没有被占据或利用的土地或空间。
来宁(lái níng)的意思:来到宁静的地方,指远离喧嚣,寻求安宁。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
上品(shàng pǐn)的意思:指品质上乘、高雅精致的物品或事物。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
同上(tóng shàng)的意思:与上述相同或相似
为性(wéi xìng)的意思:为了满足个人的欲望或性欲而放弃原则、道义或责任。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
枝条(zhī tiáo)的意思:枝条是指树木的分枝,常用来比喻事物的分支或分支机构。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
朱槿(zhū jǐn)的意思:指美丽的花朵,也比喻美女。
独醒人(dú xǐng rén)的意思:指独自清醒、明白事理的人。
- 注释
- 众芳:众多花卉。
上品:上等品质。
中春:春季中期。
牡丹:牡丹花。
疏:适应。
南国:南方。
朱槿:朱槿花。
操心:忠诚。
不满旬:不超过十天。
真达者:真正通达的人。
独醒人:清醒的孤独者。
鹤林:鹤群聚集的地方。
空地:无人之地。
枝条:枝叶。
四邻:四周邻居。
- 翻译
- 相比众多花卉,它应当有所存在,难以达到上等品质,只在春季中期绽放。
牡丹的特性在于它适应南方,而朱槿的忠诚却不能持久超过十天。
只有真正通达的人才能留住它,见到它的人宁愿做清醒的孤独者。
如今鹤林过于繁茂,空地无人,切勿让它枝叶蔓延到四周邻居。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李咸用创作的,名为《同友生题僧院杜鹃花》。从鉴赏角度来看,这首诗表现了诗人对美好事物独特见解和挑剔标准,以及他对于自然景象的细腻描绘。
首句“若比众芳应有在,难同上品是中春。”表达了诗人认为真正美好的花卉不易寻觅,即便是在花开满径的中春时节,也很难与那些顶尖的花朵相提并论。这里“众芳”指的是一般的花卉,“上品”则是最高级别的美丽。
接着,诗人写道:“牡丹为性疏南国,朱槿操心不满旬。”这两句描绘了牡丹和朱槿(一种红色小花)的特质。牡丹在南方较少,因此显得更加珍贵;而朱槿则是诗人内心所钟爱的,但即便如此,诗人的心中对它的期待也未能得到满足。这里“旬”指的是十天,这里用来形容时间的短暂。
第三句“留得却缘真达者,见来宁作独醒人。”表明只有真正理解和欣赏这些花卉之美的人,才能够在诗人的心中留下痕迹。即便如此,诗人也宁愿成为那个独自清醒的人,去感受这种美丽。
最后两句“鹤林太盛今空地,莫放枝条出四邻。”则描绘了一种景象:鹤林(可能是指某个地方的名称)原本繁华如今却变得空旷,而诗人提醒不要让任何分枝伸展到四周的邻里。这两句或许在表达一种对过度扩张和喧嚣的警惕,倡导了一种宁静与节制。
总体来说,这首诗通过描写自然景象和对美好事物的挑剔标准,展现了诗人独到的审美观点和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析