《秋晚新晴》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 新 晴 宋 /陈 著 杖 屦 访 郊 晴 ，秋 光 泼 眼 明 。溪 痕 经 水 没 ，山 面 拨 云 呈 。霞 影 收 虹 影 ，砧 声 急 雁 声 。芙 蓉 花 在 否 ，滑 路 倩 人 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
经水（jīng shuǐ）的意思：指水流经过，比喻经历过程或历史的痕迹。
泼眼（pō yǎn）的意思：形容人的眼光刁钻，喜欢故意找茬或刁难别人。
倩人（qiàn rén）的意思：指美丽的女子。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
山面（shān miàn）的意思：指山的表面或山体的一面。
霞影（xiá yǐng）的意思：指夕阳的余晖或夕阳的光影。
眼明（yǎn míng）的意思：形容视力敏锐，洞察力强，能够看清事物的本质。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
砧声（zhēn shēng）的意思：指敲打砧石所发出的声音，比喻工作、劳动的声音。
- 注释
- 杖屦：手杖和鞋子，指代出行工具。
泼眼：耀眼，形容秋光强烈。
溪痕：溪流的痕迹。
山面：山的表面。
霞影：晚霞的影子。
砧声：捣衣的声音。
芙蓉花：荷花的别称，一种水生植物。
滑路：路面湿滑。
- 翻译
- 我手持杖杖和鞋子，趁着秋日晴天去郊外漫步。
满眼都是明亮的秋光，溪流痕迹被水淹没，山峦在云雾中若隐若现。
晚霞中的彩虹影子渐渐消失，捣衣声与南飞的大雁叫声交织在一起。
那盛开的芙蓉花还在吗？请路人帮我走下这滑溜的道路。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈著的《秋晚新晴》描绘了秋天雨后初晴的郊外景色。首句"杖屦访郊晴"，以悠闲的步履出游，展现了诗人对晴朗天气的期待和欣赏。"秋光泼眼明"，生动地刻画出秋日阳光洒满大地，明亮耀眼的景象。
接下来的两句"溪痕经水没，山面拨云呈"，通过溪流淹没痕迹和山峰透过云层的对比，描绘了雨后的清新与变化。"霞影收虹影"，暗示雨过天晴后彩虹的短暂显现，增添了画面的色彩和动态感。"砧声急雁声"则通过远处的砧声和雁鸣，传递出秋日宁静中的一丝生活气息。
最后两句"芙蓉花在否，滑路倩人行"，诗人以询问芙蓉花是否还在开放，以及需要人小心行走的湿滑路面，表达了对自然美景的关心和对生活的细腻感受。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢