- 拼音版原文全文
寄 曹 南 任 懒 夫 宋 /林 逋 关 门 却 坐 忘 ,一 烬 隐 居 香 。午 濑 怀 泉 瀑 ,秋 耕 负 晓 冈 。道 深 玄 草 在 ,贫 久 褐 衣 荒 。料 得 心 交 者 ,微 吟 为 楚 狂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚狂(chǔ kuáng)的意思:指楚国时期的人物或行为,形容豪放不羁、狂妄自大。
得心(dé xīn)的意思:指心意相通,彼此理解、合作默契。
关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。
褐衣(hè yī)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫穷、低微的身份。
料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。
秋耕(qiū gēng)的意思:指在秋季进行农田的耕作,也比喻进行事业的准备工作。
泉瀑(quán bào)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
却坐(què zuò)的意思:指退避、回避、避开困境或危险的意思。
深玄(shēn xuán)的意思:深奥玄妙,难以理解的道理或原理。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
心交(xīn jiāo)的意思:心意相通,情感交流。
玄草(xuán cǎo)的意思:指难以理解或难以捉摸的事物或情况。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 翻译
- 关上房门静坐沉思,一缕香烟隐藏了居处。
午后的闲暇中怀念山泉瀑布,秋天的劳作还在拂晓的山坡上延续。
深入修行的道路,玄妙的草木依然存在,长久的贫困使我衣衫破旧。
料想那些知心的朋友,会像楚狂接舆一样低声吟唱。
- 注释
- 关门:关闭房门,表示进入独处状态。
烬:指香烟燃烧剩下的灰烬,象征静谧。
午濑:午后的休憩时光,可能指沐浴山泉。
褐衣:粗布衣服,形容生活贫困。
心交者:知心朋友,指有深厚友情的人。
微吟:低声吟唱,表达情感。
楚狂:指春秋时期楚国的狂人接舆,这里借指志趣相投的隐士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的作品《寄曹南任懒夫》。林逋以梅妻鹤子的隐逸生活闻名,这首诗体现了他淡泊宁静的内心世界和对友情的深深挂念。
"关门却坐忘,一烬隐居香",这两句描绘了诗人闭门独处,沉浸在焚香的静谧中,忘却尘世烦恼,享受着隐居生活的简单与宁和。
"午濑怀泉瀑,秋耕负晓冈",通过描绘午后的山泉瀑布和清晨的秋日耕作,诗人寓情于景,表达了对自然的热爱和对田园生活的向往。
"道深玄草在,贫久褐衣荒",这里借深草和破旧衣衫,暗示了诗人虽然生活清贫,但内心深处坚守着道义和精神追求。
最后两句"料得心交者,微吟为楚狂",诗人想象那些志同道合的朋友,他们会理解他的心境,即使在默默无闻中,也能以微吟表达对友情的思念和对理想生活的执着。
整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,展现了诗人林逋超然物外的隐士风范和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢