《宫词·其九十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长康（cháng kāng）的意思：长久健康、长寿安康
粉壁（fěn bì）的意思：指墙壁上涂有白色粉饰的装饰，比喻虚有其表、华而不实。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
锦幄（jǐn wò）的意思：指华丽的帐幕，引申为显赫的地位或高贵的身份。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
列女（liè nǚ）的意思：指古代列举的众多贤德女子，也用来形容女子的美德或品质。
流苏（liú sū）的意思：指物体下垂的部分，也比喻人物的品质或形象。
女图（nǚ tú）的意思：指美女的画像或者艺术品。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
下直（xià zhí）的意思：指言辞直率，坦诚无欺。
- 翻译
- 直到傍晚时分才回家，华美的帷帐上流苏轻轻卷起。
洁净的纱窗和白墙一尘不染，墙上挂着顾恺之的《列女图》。
- 注释
- 下直：下班或退朝。
归来：回家。
日未晡：傍晚时分。
凤盘：华丽的图案或装饰。
锦幄：锦绣的帷帐。
流苏：装饰用的穗子。
纱栊：纱制的窗户。
粉壁：洁白的墙壁。
无尘：一尘不染。
挂起：悬挂。
长康：指画家顾恺之，字长康。
列女图：描绘多位女性的画卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫幽巷的静谧景象。"下直归来日未晡"，意指傍晚时分，太阳尚未完全沉落，光线柔和，宫女们正缓步归来。她们的生活在这宁静而又稍显孤独的氛围中渐渐展开。
"凤盘锦幄卷流苏"，则是对宫中的奢华装饰进行描述。这里的“凤盘”可能指代精美绝伦的织物，“锦幄”则是用锦缎制成的窗帘，而“卷流苏”则形容那些华丽的边缘在轻风中飘动。
"纱栊粉壁无尘到"，更进一步描绘出宫中的清洁与宁静。这里的“纱栊”指的是用细丝制成的窗棂，而“粉壁”则是涂有粉色壁面的宫室。整句话表达了宫中的一尘不染，环境之美好。
"挂起长康列女图"，则展现了宫中的艺术装饰。这里的“长康”可能指代远古时期，而“列女图”则是挂在墙上的绘画，描绘着古代女性的优雅风姿。这不仅装点了空间，也反映出主人对美好事物的欣赏。
整首诗通过细腻的笔触，将读者带入一个充满艺术气息、宁静而又华丽的深宫世界，展现了诗人对生活之美的独特感受和深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。