桂林怀李景魏(宋·乐雷发)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《桂林怀李景魏》全文

宋 / 乐雷发形式: 五言律诗押[侵]韵

阳华万叠云，无计得相寻。

所学皆时好，何人知尔心。

莎城百粤远，雪峤一翁吟。

已是怀人极，天寒奈水深。

(0)

拼音版原文全文

桂guì林lín怀huái李lǐ景jǐng魏wèi

宋sòng / 乐lè雷léi发fā

阳yáng华huá万wàn叠dié云yún，无wú计jì得dé相xiāng寻xún。

所suǒ学xué皆jiē时shí好hǎo，何hé人rén知zhī尔ěr心xīn。

莎shā城chéng百bǎi粤yuè远yuǎn，雪xuě峤qiáo一yī翁wēng吟yín。

已yǐ中zhōng怀huái人rén极jí，天tiān寒hán奈nài水shuǐ深shēn。

诗文中出现的词语含义

百粤（bǎi yuè）的意思：形容人或事物非常繁荣、兴盛。

怀人（huái rén）的意思：怀念或思念某人。

人极（rén jí）的意思：极其聪明、能干的人。

时好（shí hǎo）的意思：合适的时机；适当的时候

相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻

阳华（yáng huá）的意思：指阳光下的花朵，比喻人的美好品质或才华。

翻译: 阳光下的层层云朵，无法找到你的踪迹。
你所学的知识都是当时的热门，又有谁能理解你真正的内心。
你在遥远的莎城，身处百粤之地，独自吟唱。
我深深地思念着你，然而天气寒冷，江水又深，这使我更加无奈。

注释: 阳华：阳光下的。
万叠云：层层云朵。
无计：无法。
相寻：寻找。
所学：所学的知识。
皆：都。
时好：当时的热门。
何人：谁。
莎城：莎城（地名，可能指某个地方）。
百粤：百粤之地（泛指南方地区）。
雪峤：雪岭（形容高山）。
一翁吟：一位老者在吟唱。
怀人：思念某人。
极：极深。
天寒：天气寒冷。
奈：无奈。
水深：江水深。

鉴赏

此诗描绘了一种深沉的怀念之情，诗人通过对自然景物的描述来表达自己内心的孤独与渴望。"阳华万叠云，无计得相寻"，开篇即营造出一幅迷离的山水画卷，阳光被层层叠叠的云朵所掩盖，仿佛诗人内心世界的迷茫和无从探寻的困惑。"所学皆时好，何人知尔心"透露出诗人对知识和情感的独自领悟，没有人能够真正理解他内心的深处。

接下来的"莎城百粤远，雪峤一翁吟"则将视角转向遥远的地方，"莎城"与"雪峤"构成了一种空间上的距离感，同时也增添了时间上的渺茫。"已是怀人极，天寒奈水深"表明诗人的思念已经达到了极点，而外界的严寒和水的深邃，则象征着内心世界的冷漠与孤独。

整首诗语言简洁而意境深远，通过对山水景物的描写，传递出诗人深沉的情感和对友人的怀念之情。

作者介绍: 乐雷发
朝代：宋字：声远号：雪矶籍贯：湖南宁远生辰：1210年2月11日-1271年11月16日

乐雷发（1210年2月11日-1271年11月16日），字声远，号雪矶，汉族，湖南宁远人。南宋政治家、军事家、文学家、诗人。乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作，入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首，其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗，都显出了强烈的民本意识，都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风，与周敦颐首创的理学渊源，他的民本思想，是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》。