松风晚少静，我意殊未阑。
《山行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
白面（bái miàn）的意思：白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。
村路（cūn lù）的意思：指偏僻、狭窄的道路或地方。
发白（fā bái）的意思：形容脸色因病或惊吓而变白。
风寒（fēng hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气透骨。
桄榔（guāng láng）的意思：形容人言辞刻薄，毫不客气。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
乳石（rǔ shí）的意思：指乳汁凝结成的石块，比喻困扰人的难题或顽固的问题。
山谷（shān gǔ）的意思：山谷是指两山之间的低洼地带，成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
所得（suǒ de）的意思：指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
渥丹（wò dān）的意思：形容事物充满色彩、光亮。
五尺（wǔ chǐ）的意思：指身材高大，通常用来形容人的身材高大健壮。
自爱（zì ài）的意思：自己爱护自己，自重自爱。
- 翻译
- 五尺长的桄榔杖，头上戴着二寸宽的栟榈帽。
在山谷间来来往往，头发已白面如朱红。
这并非服食灵药的结果，而是心境开阔。
进入寺庙不找僧人，只爱那松林间的凉风。
傍晚时分松风更宁静，我的兴致依然浓厚。
随后踏上回村的小路，白石清晰映照在青色沙滩上。
- 注释
- 桄榔杖：一种热带植物的茎干，用来制作拐杖。
栟榈冠：用栟榈树叶编织的帽子，古人的常戴之物。
乳石：传说中的仙丹，比喻长期修炼或服用药物的效果。
怀抱宽：心境开阔，胸怀宽广。
松风：松树间的风，象征清雅与自然。
阑：尽，完。
白石：洁白的石头，可能指山路中的景色。
青滩：青色的沙滩，形容清澈的水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者手执五尺桄榔杖，头戴二寸栟榈制成的帽子，行走在山谷之间。他的头发已白，面色红润，显然不是因为服食灵药，而是心境开阔带来的健康。他独自行走，不特意寻找僧人，而是享受着松林中的清风，即使到了傍晚，风声稍减，他的兴致依然未尽。在归途中，他欣赏着白石与青滩相映的景色，流连忘返。整体上，诗人通过描绘自己的山行经历，展现了对自然的热爱和内心的宁静。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢