- 拼音版原文全文
南 浦 渡 口 唐 /李 嘉 祐 寂 寞 横 塘 路 ,新 篁 覆 水 低 。东 风 潮 信 满 ,时 雨 稻 粳 齐 。寡 妇 共 租 税 ,渔 人 逐 鼓 鼙 。惭 无 卓 鲁 术 ,解 印 谢 黔 黎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潮信(cháo xìn)的意思:指潮水的涨落,比喻时过境迁,世事变化。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风潮(fēng cháo)的意思:指社会上出现的热潮或浪潮,形容某种思潮或风尚在社会上迅速流行。
覆水(fù shuǐ)的意思:指已经发生的事情无法改变,无法挽回。
鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。
寡妇(guǎ fù)的意思:寡妇是指丧偶的女性,也可以用来形容某个地方或物品的缺乏或匮乏。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
黔黎(qián lí)的意思:指黑暗、昏暗的夜晚。
时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。
新篁(xīn huáng)的意思:指新长出的竹子,比喻人才新生或新晋出来的人才。
渔人(yú rén)的意思:指有智慧和耐心的人,能够冷静应对困难和挑战。
卓鲁(zhuó lǔ)的意思:形容品德高尚,行为优秀,超群出众。
租税(zū shuì)的意思:指国家对人民征收的租税。
- 翻译
- 寂寞的横塘小路,新生的竹林覆盖着水面。
春风吹过,潮水涌动,雨水适时,稻谷生长得整齐。
贫苦的寡妇承担着租税,渔夫们随着战鼓的节奏生活。
我深感无能,无法解决百姓疾苦,只好辞官,向黎民百姓致歉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景,通过对自然景象和农民活动的细腻描写,展现了诗人对田园生活的向往与赞美。
"寂寞横塘路"一句设定了全诗的氛围,以"寂寞"形容"横塘路",给人以静谧幽深之感。接下来的"新篁覆水低"则描绘了一幅春天水边景象,新鲜的柳枝覆盖着微微倾斜的小溪。
"东风潮信满"表达了季节更替和自然生长的喜悦,东风是催发万物生长的象征,而"潮信"则指的是水位的涨落,暗示着时间流转与生命循环。紧接着的"时雨稻粳齐"进一步强化了春天丰收的气氛,时雨指适时降临的滋润之雨,对农作物极为有利。
后半首诗则是对人世间相互依存关系的描写。"寡妇共租税"和"渔人逐鼓鼙"分别表现了乡村中不同阶层的人们共同生活、合作劳作的情景,寡妇与渔人都在各自的领域内努力生存。
最后两句"惭无卓鲁术,解印谢黔黎"则是诗人表达自己对无法为民造福感到羞愧,同时也向曾经帮助过自己的仁人志士表示感激。这里的"黔黎"指的是古代蜀地(今四川一带)的百姓,而"解印"则可能暗示着诗人曾被赋予某种责任或职位,但无法很好地履行。
整首诗通过对自然美景和乡村生活的细腻描绘,展示了诗人对于平凡而宁静生活的向往,以及对民生疾苦的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得诗思入秋多
三伏炎蒸喜渐收,新凉河汉属清秋。
数声树底蝉方变,几点窗间萤自流。
怀人极目蒹葭水,四方云集纷才子。
衣马同游思转多,鞭弭相从业未弛。
栖迟旅食总他乡,公馀登览白门旁。
六朝旧事吟禾黍,千里邦郊咏凤凰。
远近亲知半离索,缄书谁与道寥廓。
璀璨珠玑海畔来,绰约风云天上落。
胸如云梦八九吞,忽睹连篇满赠言。
为向泥涂嗟潦倒,将从霄汉望腾骞。
伊余短鬓霜初染,薄禄衰迟徒窃忝。
岁寒但共保松筠,莫遣年华空荏苒。