夜坐飞蚊息，凉生户牖中。
稍披风力快，俄听雨声雄。
《夏夜喜雨诗》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 喜 雨 诗 宋 /郭 印 夜 坐 飞 蚊 息 ，凉 生 户 牖 中 。稍 披 风 力 快 ，俄 听 雨 声 雄 。疠 疫 千 家 净 ，炎 蒸 一 夕 空 。安 眠 知 处 处 ，端 的 谢 天 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
端的（duān dì）的意思：真正的，确实的，真实可信的
风力（fēng lì）的意思：指风的力量，比喻力量强大或势不可挡。
户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
疠疫（lì yì）的意思：指瘟疫、流行病等大规模传染疾病。
披风（pī fēng）的意思：指人们披在肩上的大衣，比喻掩盖真实面目，隐藏真实意图。
生户（shēng hù）的意思：指在户籍上登记为正式居民的人，也可指人口普查中的家庭户口。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
谢天（xiè tiān）的意思：表示感激，感谢上天。
炎蒸（yán zhēng）的意思：形容天气炎热，闷热潮湿。
一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
- 翻译
- 夜晚坐着，飞蚊安静下来，凉意从门窗中渗透进来。
稍微打开窗户，感受到一阵清爽的风，不久听到雄壮的雨声。
瘟疫已经远离千家万户，炎热的蒸烤在一夜之间消失。
睁开眼睛看到到处都是宁静，真心感谢上天的恩赐。
- 注释
- 夜坐：夜晚静坐。
飞蚊：飞舞的蚊子。
息：停止活动。
凉生：产生凉意。
户牖：门窗。
稍披：稍微打开。
风力快：风力清爽。
俄听：不久听到。
雨声雄：雨声宏大。
疠疫：瘟疫。
炎蒸：炎热蒸烤。
一夕空：一夜之间消失。
安眼：睁开眼睛。
处处：到处。
端的：确实，真正地。
谢天公：感谢上天。
- 鉴赏
这首宋诗《夏夜喜雨诗》是宋代诗人郭印的作品。诗中描绘了夏夜的独特景象，诗人静坐室内，感受到夜晚的凉意从窗户透入，微风吹过带来一丝快意。接着，他听到雨声渐强，仿佛驱散了白天的炎热和疫病，给人们带来了清新的空气。诗人满怀欣喜，感叹这场雨让世界变得洁净，炎炎夏日仿佛在一夕之间得到了解脱。最后，他怀着感恩的心情，庆幸这美好的夜晚，感谢上天的恩赐。整首诗语言简洁，意境清新，表达了诗人对夏夜降雨的喜爱与感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。