风急雁声高,露冷蛩吟切。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴得(bā de)的意思:形容非常得心应手、十分顺利或完美。
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
得眼(de yǎn)的意思:指人的眼力敏锐,能够迅速看清事物的本质或真相。
得心(dé xīn)的意思:指心意相通,彼此理解、合作默契。
蛩吟(qióng yín)的意思:形容声音低沉、悲哀的吟唱声。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
耐烦(nài fán)的意思:忍耐烦恼或不耐烦的情绪。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
伤离(shāng lí)的意思:伤害别离之情感,形容离别时的伤感和痛苦。
先发(xiān fā)的意思:先行动,先做出决策或采取行动。
心头(xīn tóu)的意思:指心中最亲近、最重要的人或事物。
阳节(yáng jié)的意思:阳节是指春天到来后,万物复苏,阳光明媚的节气,也用来形容事物蓬勃发展、兴旺繁荣的状态。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
不耐烦(bù nài fán)的意思:心情不耐烦,无法忍受或等待。
重阳节(chóng yáng jié)的意思:重阳节是中国传统的节日,也被称为“老人节”,是为了尊敬和祝福老年人而设立的。
- 翻译
- 秋风猛烈,大雁叫声高亢,露水清凉,蟋蟀鸣叫凄切。
孤枕单衾,难以抵挡寒冷,总是因为思念而心生离愁。
望眼欲穿,内心焦急如焚,期盼着重阳佳节的到来。
幸好重阳节再度来临,金黄的菊花率先绽放。
- 注释
- 风急:秋风猛烈。
雁声:大雁叫声。
露冷:露水清凉。
蛩吟:蟋蟀鸣叫。
枕剩衾寒:孤枕单衾。
不耐烦:难以抵挡。
伤离别:心生离愁。
眼儿穿:望眼欲穿。
心头热:内心焦急。
重阳节:重阳佳节。
黄菊花:金黄的菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的画面,通过风声、雁鸣、露水和蟋蟀的叫声,营造出一种凄清而深情的氛围。"风急雁声高",展现了秋夜的萧瑟,大雁南飞,引发离别之感;"露冷蛩吟切",则以虫鸣声衬托出寂静与寒冷,更添离人孤寂。
词人通过"枕剩衾寒不耐烦,长是伤离别"直接表达了内心的情绪,对分别的思念和难以忍受的孤寂。"望得眼儿穿,巴得心头热"进一步刻画了主人公对团聚的极度渴望,即使望眼欲穿也无法缓解内心的焦灼。
最后,诗人以"且喜重阳节又来,黄菊花先发"为转折,带来一丝希望和喜悦。重阳节的到来意味着节日的欢庆和可能的相聚,而黄菊的早开似乎预示着美好的期待。整首词情感深沉,语言朴素,以景寓情,表达了深深的离别之情和对重逢的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢