小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《正甫还长沙复用斜川日和陶韵为别》
《正甫还长沙复用斜川日和陶韵为别》全文
宋 / 张栻   形式: 古风  押[尤]韵

吾党佳士寡欲自日休。

眷言平生心,从我万里游。

披云岭峤,犯雪临江流。

顾我无定踪飘然若轻鸥。

兹行虽云远,所忻近故丘

况得与君俱,岂患寡朋俦

有酒君为饮,有句君能酬。

如何舍我归,颇亦念此不。

我老百念冷,独有谋道忧。

临岐无他祝,简编研求

(0)
拼音版原文全文
zhèngháichángshāyòngxiéchuāntáoyùnwèibié
sòng / zhāngshì

dǎngyǒujiāshìguǎxiū

juànyánpíngshēngxīncóngwànyóu

yúnlǐngqiáofànxuělínjiāngliú

dìngzōngpiāoránruòqīngōu

suīyúnyuǎnsuǒxīnjìnqiū

kuàngjūnhuànguǎpéngchóu

yǒujiǔjūnwèiyǐnyǒujūnnéngchóu

shèguīniàn

lǎobǎiniànlěngyǒumóudàoyōu

línzhùbiānyánqiú

诗文中出现的词语含义

百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。

定踪(dìng zōng)的意思:准确地追踪或追寻目标。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

故丘(gù qiū)的意思:古代坟墓、陵园

寡欲(guǎ yù)的意思:指一个人对物质财富和欲望的追求不多,不贪婪。

佳士(jiā shì)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。

简编(jiǎn biān)的意思:简化而成的编排或文字。

近故(jìn gù)的意思:接近亲戚或朋友,与亲戚或朋友的关系亲密。

眷言(juàn yán)的意思:指亲属之间的言语交流或互相关怀的话语。

临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。

岭峤(lǐng qiáo)的意思:形容山峰高耸、险峻。

谋道(móu dào)的意思:指谋求权势、地位、财富等目的。

朋俦(péng chóu)的意思:朋友、同伴

披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。

吾党(wú dǎng)的意思:指自己所属的党派或团体。

无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。

研求(yán qiú)的意思:研究探求、追求

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

翻译
我们团队有优秀的士人,清心寡欲每日悠闲。
常常回想一生的心愿,随我一同踏上万里旅途。
穿越云层翻越山岭,冒着风雪靠近江河。
看我行踪不定,像只轻盈的海鸥自由飞翔。
这次行程虽然遥远,但喜悦在于接近故乡。
更何况能与你同行,何愁朋友稀少。
你若为我倒酒,我便有诗回应你的款待。
为何你要离开我,对此我颇感思念。
我年老百事无心,唯有对道义忧虑不断。
在分别之际没有别的祝愿,只有书籍相伴深入研究。
注释
吾党:我们的团队。
佳士:优秀的人才。
寡欲:清心寡欲。
眷言:回想。
平生心:一生的心愿。
从:跟随。
披云:穿越云层。
度岭峤:翻越山岭。
犯雪:冒着风雪。
顾:看。
飘然:轻盈的样子。
若:像。
兹行:这次行程。
故丘:故乡。
患:担忧。
朋俦:朋友。
为:替。
酬:回应。
舍我归:离开我。
颇亦:也颇。
念:思念。
百念冷:百事无心。
谋道:追求道义。
临岐:在分手时。
简编:书籍。
研求:深入研究。
鉴赏

这首诗是南宋文学家张栻的作品,名为《正甫还长沙复用斜川日和陶韵为别》。从内容上看,这是一首表达离别之情和对友情深厚怀念的诗句。

"吾党有佳士,寡欲自日休。眷言平生心,从我万里游。" 这几句描绘了作者所在的群体中有德才兼备的人物,这些人志向高远,不为世俗所羁绊,他们的话语充满真诚,能够陪伴作者走过千山万水。

"披云度岭峤,犯雪临江流。顾我无定踪,飘然若轻鸥。兹行虽云远,所忻近故丘。" 这段落通过描写崎岖的山脉、飞扬的雪花和奔腾的江水,表达了作者不畏艰险、自由自在的生活态度,同时也流露出对家乡的眷恋之情。

"况得与君俱,岂患寡朋俦。有酒君为饮,有句君能酬。如何舍我归,颇亦念此不。" 这几句表达了作者与友人共同旅行的愉快,以及对友谊的珍视。在一起饮酒作诗,是一种精神上的满足和享受。

"我老百念冷,独有谋道忧。临岐无他祝,简编细研求。" 最后几句反映了作者在年岁增长、心境变化的情况下,对人生意义的深刻思考,以及对正确的人生道路的追求和探索。

整首诗通过对友情的赞美和个人生活态度的表达,展现了一种超脱世俗、自由自在,同时又充满哲理思考的人生观。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

牛尾狸二首·其一

压糟玉面天涯见,琢雪庖霜照眼明。

投箸羞颜如甲厚,南山白额正横行。

(0)

以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗·其四

生朝乐事记当年,汤饼何须半臂钱。

吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡。

(0)

社日游南台

作社无人唤拾遗,不妨步屧趁儿嬉。

一壶春色千峰顶,回首他年忆此时。

(0)

送周时用自别业还永嘉

陌上花残客未归,故乡自合去迟迟。

红香洲渚收归桨,却胜池塘草绿时。

(0)

李似表取告归晋陵

酌酒掺归袂,繁阴殊未收。

心知非远别,自不柰离愁。

蓬渚倦怀椠,云台归借筹。

遄来阊阖路,万马避前驺。

(0)

赠永和西堂道人

苍山抱岑寂,丈室掩虚白。

道人尘机断,宇宙一西壁。

是心如焦谷,浩劫永枯寂。

一句从谁闻,投老承此力。

相逢不相问,未省谁主客。

咄去真俗人,胡为来役役。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7