雨阔千村暝，天高一月行。
《融州东楼》全文
- 拼音版原文全文
融 州 东 楼 宋 /陈 藻 灯 火 无 蛮 市 ，江 山 绕 暗 城 。渔 舟 关 柝 响 ，野 烧 日 头 生 。雨 阔 知 村 暝 ，天 高 一 月 行 。夜 楼 多 好 景 ，都 不 碍 阴 晴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不碍（bù ài）的意思：不妨碍、不阻碍、不影响
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
关柝（guān tuò）的意思：关柝是指关闭柜门，比喻秘密不外泄。
好景（hǎo jǐng）的意思：美好的景象不会持续很久
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
蛮市（mán shì）的意思：蛮市指的是一个非常混乱和无序的市场。这个成语形容一个地方的秩序混乱，没有规则，人们行为粗野，争斗不断。
日头（rì tou）的意思：指太阳升起的时候，也用来比喻事情开始的时候。
头生（tóu shēng）的意思：指人的头脑初生，意指初生的头脑聪明机智。
野烧（yě shāo）的意思：指无节制地烧毁或破坏事物，形容肆意破坏、无法无天的行为。
一月（yī yuè）的意思：指时间很短暂，转眼即逝。
阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
- 翻译
- 夜晚的城市没有粗犷的市场灯火，江山笼罩在昏暗之中。
渔舟上传来守夜的梆子声，野外的火光在日出时闪烁。
雨势浩大，千村笼罩在暮色中，天空高远，月亮独自运行。
夜晚的高楼有许多美景，这些景色并不会受到天气阴晴的影响。
- 注释
- 灯火：夜晚的灯光。
蛮市：粗犷的市场。
江山：山河。
暗城：昏暗的城市。
渔舟：打鱼的小船。
关柝：守夜的梆子声。
野烧：野外的火光。
日头生：日出时闪烁。
雨阔：雨势大。
千村暝：千村笼罩在暮色中。
天高：天空高远。
一月行：月亮独自运行。
夜楼：夜晚的高楼。
好景：美景。
阴晴：天气阴晴。
- 鉴赏
这首诗描绘的是融州东楼夜晚的景象，诗人陈藻以细腻的笔触展现了江南水乡的特色。"灯火无蛮市"一句，通过灯火稀疏，暗示了城市的偏远和异族文化的交融；"江山绕暗城"则写出城市隐没在夜色中的静谧与壮丽。"渔舟关柝响"，渔舟上传来更鼓声，增添了夜晚的宁静与生活气息。
"野烧日头生"描绘了野外篝火燃烧，仿佛在黑暗中升起一轮新的太阳，象征着希望与活力。"雨阔千村暝"，雨后的乡村沉浸在暮色中，显得更加宁静而广阔。"天高一月行"，高远的天空中，明月独自运行，增添了空间的辽阔感。
最后两句"夜楼多好景，都不碍阴晴"，表达了诗人对东楼夜景的赞美，无论天气阴晴如何变化，楼上的美景始终如一，展现出诗人对自然与生活的热爱和欣赏。整体上，这是一首富有画面感的山水田园诗，体现了宋人对宁静夜晚和自然景色的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮酒诗四首
左手持蟹螯，举觞属云汉。
天生此神物，为我洗忧患。
山川同恍忽，鱼鸟共萧散。
客至壼自倾，欲去不容间。
送刘贡父舍人二首
虎去藜藿采，珠在其川媚。
君子一诎信，实系天下事。
念昔元丰间，公初谪南裔。
托词吊湘水，闻者为心醉。
踰年憸臣逐，国老起相继。
除公守襄阳，士始有生意。
兹焉归法从，乃是朝廷计。
在公何足云，事业本余弃。
掖垣美花木，入直春正丽。
同僚看家风，立马挥九制。
游仙二首
服形百神朝，刳心万绿尽。
我无退转境，何以有精进。
戏为汗漫游，八极一何近。
渺渺东海水，累累北邙坟。
向来歌舞处，忽复成荒村。
愚人如鹿耳，其死了无魂。
孰知九霄间，玄圃枕昆仑。
缁尘化人衣，苍萝谁与扪。
- 诗词赏析