《流杯桥》全文
- 拼音版原文全文
流 杯 桥 宋 /秦 观 曲 水 分 山 阴 ，舆 梁 胜 溱 洧 。一 咏 见 高 风 ，驷 马 安 足 取 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安足（ān zú）的意思：满足、足够
高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。
马安（mǎ ān）的意思：形容人心境平和、安定。
溱洧（zhēn wěi）的意思：形容水流湍急、汹涌澎湃。
曲水（qǔ shuǐ）的意思：曲水，指水流弯曲蜿蜒的样子。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
水分（shuǐ fèn）的意思：水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
驷马（sì mǎ）的意思：指四匹马并驾驭，形容才能出众、技艺高超。
舆梁（yú liáng）的意思：指人们对于一件事情或一个人的评价和看法，特指众人对于一个人的好坏评价。
- 翻译
- 沿着曲折的水道来到山的北面，这里的桥梁之美超过了溱洧两地。
一首诗就足以展现高尚的品格，四匹马拉的车又怎能与此相比。
- 注释
- 曲水：弯曲的水流。
分：划分。
山阴：山的北面（古代以山南为阳，山北为阴）。
舆梁：指桥梁。
胜：超过。
溱洧：古代两条河名，在河南，这里代指美景。
一咏：一首吟诵。
见：显现。
高风：高尚的品格或风范。
驷马：四匹马拉的车。
安足取：哪里值得去拿，意指无法与之相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水之间的优美画面，"曲水分山阴"展现出流杯桥所在之地的自然风光，弯曲的溪流映衬着山的阴面，景色宜人。"舆梁胜溱洧"进一步强调了此地桥梁之美，暗示其超过了古代著名的溱洧二水，寓意此处桥梁设计和构造的独特与精致。
"一咏见高风"表达了诗人对这里的赞美之情，通过吟咏诗篇，可以感受到高尚的品格或艺术风格。最后一句"驷马安足取"则以反问的形式，意思是即使拥有四匹骏马拉车，也无法完全表达出流杯桥的美，暗含此处景致之美超乎物质享受，只能用心体会。
总的来说，秦观的《流杯桥》通过对山水、桥梁的细腻描绘，以及对高雅风致的赞美，传达出诗人对自然与人文和谐融合的向往，以及对美的独特感悟。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢