《幽居杂兴·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边落（biān luò）的意思：边缘；边界。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
孤鸿（gū hóng）的意思：指孤独的鸿雁，比喻孤独无助的人。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
送目（sòng mù）的意思：送目是指送人到目的地或者送人回家的意思。通常用来形容亲自护送他人或者亲自送别他人。
无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。
洗面（xǐ miàn）的意思：洗脸。也用来比喻改过自新，洗去污垢，重新做人。
西边（xī biān）的意思：指向西方，也可以表示远离或背离。
摇头（yáo tóu）的意思：摇动头部，表示否定、不同意、不满或不理解。
- 翻译
- 岸边的花朵刚刚洗净雨水的脸庞，江边的草丛在微风中轻轻摇曳仿佛害怕被吹倒。
我独自一人感到无聊，随意地眺望着远方，西边的夕阳唤起了一只孤独的鸿雁。
- 注释
- 岸花：岸边的花朵。
洗面：洗净。
初收雨：刚刚洗净雨水。
江草：江边的草丛。
摇头：轻轻摇曳。
怯风：害怕被风吹倒。
独立：独自一人。
无聊：感到无聊。
聊送目：随意地眺望。
西边：西边的。
落日：夕阳。
叫：唤起。
孤鸿：孤独的鸿雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活情景，语言简洁自然，意境淡远。"岸花洗面初收雨"中，“岸花”指的是生长在河岸边的小花，它们在雨后清新可爱，用“洗面”来形容这种清新的效果，给人一种恬静的感觉。“江草摇头已怯风”则描绘了雨后的江草随着微风轻轻摇曳，显得有些柔弱无力。
"独立无聊聊送目"一句中，“独立”表达了诗人独自一人站在那里，感到一些孤独和无聊。"聊送目"则是指诗人漫无目的地四处观望，以消磨时间。这两句传递出一种淡淡的寂寞感。
"西边落日叫孤鸿"中，“西边”指的是太阳落山的地方，"落日"象征着时间的流逝和日子的结束。"叫孤鸿"则是说诗人听到远处传来的孤独的大雁鸣叫声，这种声音增添了环境的寂静与诗人的孤独感。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人闲居生活中的情感体验和内心世界。它没有直接表达强烈的情感，而是通过平淡的语言和生动的意象，将一种宁静、孤独而又自在的心境传递给读者。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢