度曲（dù qǔ）的意思：指善于处理曲折复杂的事情，能够圆满解决问题或达成目标。

分明（fēn míng）的意思：明显、清楚

家行（jiā xíng）的意思：指家庭的行为举止或家族的声誉和行事作风。

客窗（kè chuāng）的意思：客窗指客人在窗户外，主人在窗户内，表示主人和客人之间的隔阂和疏远。

离恨（lí hèn）的意思：离别时的悲伤和痛苦之情

惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有

行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

遥闻（yáo wén）的意思：听说、听闻

月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

这首诗描绘了元宵佳节万家欢庆，春光明媚的场景中，却有一丝淡淡的哀愁弥漫在空气中。诗人巧妙地运用对比手法，将热闹与孤独、欢乐与离愁交织在一起，营造出一种独特的意境。

首句“万家行乐爱春晴”，开篇即展现出一幅繁华热闹的画面，人们在春日晴朗的天气里尽情享受节日的快乐，充满了生活的烟火气。然而，这种欢乐并未完全覆盖全诗的情感基调，而是被随后的诗句所轻轻打破。

第二句“花底遥闻度曲声”，通过听觉的细节进一步丰富了画面，远处传来悠扬的乐曲声，仿佛是节日庆典的一部分，但同时也暗示着某种情感的流动，或许是对远方亲人的思念，或是对过去美好时光的回忆。

接下来，“惟有客窗嫌月色”，这句诗中的“嫌”字尤为关键，它不仅表达了客居异乡的人对于月色的不满，更深层地揭示了诗人内心深处的孤独与忧伤。月色本是温柔而美好的，但在特定的情境下，却成了加重离愁别绪的元素，让人感到格外的凄凉。

最后一句“照人离恨太分明”，直接点明了主题——离愁别恨。月光如镜，清晰地映照出诗人内心的痛苦与无奈，使得这份情感更加鲜明、深刻。整首诗在描绘节日欢乐的同时，巧妙地融入了个人的情感体验，使得读者在欣赏美景的同时，也能感受到那份淡淡的哀愁，从而产生共鸣。

综上所述，这首诗通过细腻的笔触，展现了元宵佳节中既有欢乐也有离愁的复杂情感，成功地营造了一种既温馨又略带忧郁的氛围，体现了诗人深厚的情感表达能力和艺术造诣。