补天（bǔ tiān）的意思：补天指的是修补天空，比喻极其伟大的事业或壮举。

不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

定策（dìng cè）的意思：确定策略或决策。

端木（duān mù）的意思：指人的品行端正，道德高尚。

力举（lì jǔ）的意思：用力举起，形容力量巨大或努力奋发。

齐年（qí nián）的意思：指多位人物的年龄相差不大，同一年龄段。

区画（qū huà）的意思：划定边界，划分区域

全球（quán qiú）的意思：指整个地球，表示涉及到全世界范围的事物或情况。

上圣（shàng shèng）的意思：指能够达到至高无上的境界，成为圣人的人。

衰颓（shuāi tuí）的意思：形容衰败、衰落、没落的状态。

真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。

中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。

筑室（zhù shì）的意思：建造房屋或建筑物

此挽联高度赞扬了张之洞对于国家复兴的深远谋略与卓越贡献。上联“为中兴定策，力举全球区画，如公真是补天以石”表达了张之洞在国家振兴大计中的关键作用，他如同古代传说中补天的英雄一般，以自己的智慧和力量，为国家的版图规划和未来发展奠定了坚实的基础。

下联“与上圣齐年，悲深端木衰颓，恨我不能筑室于场”则进一步展现了对张之洞的敬仰之情。与古代圣贤并肩，体现了其在历史长河中的崇高地位。同时，“端木衰颓”的描述，既是对张之洞逝世的哀痛，也暗含了对其生前贡献的深刻怀念。最后，“恨我不能筑室于场”，表达了对未能亲自在张之洞的府邸或墓地建造纪念之所的遗憾，进一步强调了对张之洞的深切怀念与敬仰。

整体而言，这副挽联不仅颂扬了张之洞的历史功绩，更表达了后人对其深深的敬意与怀念，是对其一生贡献的极高评价。