江流当带横,练綀浮木末。
- 拼音版原文全文
清 江 台 在 临 江 郡 圃 西 冈 上 张 安 国 题 榜 宋 /范 成 大 南 来 富 寿 冈 ,形 胜 此 蟠 结 。岑 竮 戴 高 台 ,栏 槛 了 风 月 。萧 滩 曳 长 烟 ,合 草 炯 残 雪 。江 流 当 带 横 ,练 练 浮 木 末 。天 风 来 无 乡 ,万 里 吹 醉 缬 。登 临 信 奇 事 ,忍 冻 亦 痴 绝 。故 人 春 梦 觉 ,遗 墨 秋 蛇 掣 。浮 云 真 可 咍 ,{角 单 }挥 觯 空 阔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
长烟(cháng yān)的意思:长时间的烟雾或烟尘。
痴绝(chī jué)的意思:形容因爱情或其他事情的打击而心神错乱,陷入极度的绝望和痛苦之中。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
富寿(fù shòu)的意思:指富贵和长寿。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
栏槛(lán kǎn)的意思:指门、窗、栅栏等上部的横木或横铁,也泛指门、窗等的横木。引申为障碍、限制。
了风(le fēng)的意思:指摆脱困境、摆脱束缚,重新恢复自由。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
木末(mù mò)的意思:木末指木头的末梢,比喻事物的最后一点或最后的结果。
蟠结(pán jié)的意思:指事物纠缠复杂,难以解决的困难或问题。
奇事(qí shì)的意思:指非常稀奇、罕见的事情。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
曳长(yè cháng)的意思:拖着长尾巴走,形容行动迟缓、拖拉。
醉缬(zuì xié)的意思:形容非常陶醉、沉迷于某种事物。
- 注释
- 富寿冈:地名,可能指一处风景优美的地方。
蟠结:形容地势险要,如同盘绕的纽带。
岑竮:形容山峰高峻。
閤皂:可能是地名,也可能指代山名。
天风:自然界的风,形容其辽阔无垠。
挥觯酹:举起酒杯祭奠,表达敬意或怀念。
- 翻译
- 从南方来到富寿冈,这里地势优越如同盘结的纽带。
山峰高耸如岑竮,上面建有高台,栏杆环绕,尽揽风月之美。
萧滩处烟雾缭绕,閤皂山清晰可见残雪斑驳。
江水流淌,仿佛带子横陈,洁白的水波在木筏上漂浮。
天风吹过无边无际,万里之遥似乎能吹醉人的梦境。
登高远望,真是奇妙之事,尽管寒冷,也让人痴迷。
老朋友春梦醒来,留下墨迹如秋蛇蜿蜒。
浮云悠然,令人发笑,举杯对空,敬酒于这广阔天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了南来富寿冈上的清江台,地理位置优越,山势险峻,高台耸立,栏杆映照着风月。江边的萧滩弥漫着长长的烟雾,而閤皂山则残留着雪景,江流如带横贯,水面上飘浮着轻盈的白练。风吹过,仿佛来自天际,将万里景色吹得如醉如幻。诗人登高远眺,虽寒意逼人,却仍沉醉于这奇异的景象,感叹不已。
朋友的春梦醒来,留下墨迹如秋蛇蜿蜒,增添了诗意。诗人感慨万分,认为浮云的变幻如同人间的哀乐,举起酒杯,对空畅饮,表达心中的感慨。整首诗以清江台为背景,展现了自然景色与诗人情感的交融,语言生动,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠黄葵村
伏暑无所适,散带行前庭。
轻风入檐来,嘒嘒新蝉鸣。
上有梧桐树,参差闻雨声。
浮云忽东驰,霖潦浩纵横。
客心既云乐,况有良友生。
高谈永终日,雅奏和且平。
举世皆泥涂,斯人濯其缨。
古学日以坠,先民犹可程。
前笙与后管,相待成咸英。
朝日与夕月,相续为光明。
勉尔千秋业,慰我怀古情。