晋陵谁复新,秦陵尚云秣。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
寒魄(hán pò)的意思:形容非常寒冷的气候或环境。
环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
羁人(jī rén)的意思:指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。
饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。
陵尚(líng shàng)的意思:指对他人的礼貌尊敬超过应有的程度,过分恭谨。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
商飙(shāng biāo)的意思:指商人的财富迅速增长,像飙升一样快速。
世心(shì xīn)的意思:世界的心意,指世人的共同心愿或共同心思。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 寒魄:寒冷的月魄。
澹:幽深。
玄河:银河。
商飙:秋风。
剽:急促。
羁人:旅人。
环堵:简陋的房屋。
壮士:勇士。
褐:粗布衣。
晋陵:古地名,今江苏常州一带。
新:更新换代。
秦陵:古地名,指秦始皇陵。
尚:依旧。
云秣:形容荒凉无人管理。
夫君:古代对男子的尊称。
百世心:百世不变的心。
患:忧虑。
- 翻译
- 寒冷的月魄映照着幽深的银河,秋风急促地吹过明亮的黎明。
旅人独自坐在简陋的屋内,壮士身披破旧的粗布衣裳。
晋陵之地还有谁在更新换代,而秦陵依旧荒芜如昔。
夫君有着百世不变的忠诚,他的忧虑并非饥饿与口渴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的边塞图景,诗人以沉郁顿挫的笔触表达了对国家和民族命运的关切。"寒魄澹玄河"中,“寒魄”指的是秋天的凉气,“澹”意味着淡远或清澈,而“玄河”则是北方边塞的代称,描绘出一幅苍茫而又冷清的画面。"商飙剽明发"继续营造了这种萧瑟孤寂的氛围,其中“商飙”指的是秋天的风,“剽明”则形容风吹得头发散乱,显示出边塞士兵的生活状态。
接下来的"羁人坐环堵,壮士衣穿褐"则表现了边塞军人的艰苦生活。"羁人"指的是被囚禁的人,而“环堵”则是城墙或营垒的代称,暗示着这些士兵们的心境被困在这片广袤的土地上;而“壮士衣穿褐”,“壮士”即年轻力壮的战士,“衣穿褐”则显示他们的生活条件之艰辛。
"晋陵谁复新,秦陵尚云秣"中,诗人提到了历史上的两个陵墓——晋陵和秦陵。"谁复新"意味着没有人去重视或修缮,而“秦陵尚云秣”则形容秦始皇的陵墓依然矗立在那里,云雾缭绕。这两句表达了对过去历史的回顾和对现实的无奈。
最后,“夫君百世心,患不在饥渴”中,“夫君”指的是统治者或君主,“百世心”则是指他们长远的考虑;而“患不在饥渴”意味着忧虑并不仅仅在于物质上的匮乏,而是在更深层次上的国家命运和民族前途。这两句透露了诗人对统治者应有远见和担忧的期望。
整首诗通过对自然景象和边塞生活的描写,表达了诗人的历史沧桑感、国防忧虑以及对国家未来命运的深切关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莫州道中
大陵河东古莫州,居人小屋如蜗牛。
屋边向外何所有,唯见白沙累累堆山丘。
车行沙中如倒拽,风惊沙流失前辙。
马蹄半跛牛领穿,三步停鞭五步歇。
鸡声人语无四邻,晚风萧萧愁杀人。
人有祷,沙应神,辽东老兵非使臣,何必埋却双行轮。