一盂兼一锡，秪此度流沙。
《送僧游西域》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 游 西 域 唐 /处 默 一 盂 兼 一 锡 ，只 此 度 流 沙 。野 性 虽 为 客 ，禅 心 即 是 家 。寺 披 云 峤 雪 ，路 入 晓 天 霞 。自 说 游 诸 国 ，回 应 岁 月 赊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
回应（huí yìng）的意思：对别人的言行作出适当的反应或回答
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
流沙（liú shā）的意思：比喻难以逃脱的危险或困境。
披云（pī yún）的意思：穿越云层，形容功绩卓越或才能出众。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
晓天（xiǎo tiān）的意思：明白天理，了解天道。
野性（yě xìng）的意思：原始、狂放不羁的性格或行为。
云峤（yún qiáo）的意思：形容山峰高耸入云。
- 注释
- 一盂：一个碗。
一锡：一根手杖，常指僧人携带的简单行李。
度：横渡，通过。
流沙：指沙漠，比喻艰难的旅途。
野性：野外生活的习性，此处指不受拘束的生活方式。
客：旅客，此处指自己像一个世间过客。
禅心：修行禅宗的心境，平静而超脱。
家：心灵的归宿，内心的安宁之处。
寺：寺庙。
披：覆盖，包围。
云峤：云雾缭绕的山峰。
雪：积雪。
路：通往寺庙的道路。
晓天：拂晓时的天空。
霞：朝霞，彩霞。
自说：自己述说。
游诸国：游历各国，旅行多国。
回应：回想，回忆。
岁月赊：时间长久，岁月漫长。
- 翻译
- 他携带着一碗和一根手杖，仅凭这些横渡流沙之地。
虽然过着漂泊的野外生活，但禅定的心便是他的归宿。
寺庙覆盖在云雾缭绕的山峰上，道路在拂晓时分通向天边的彩霞。
他自己述说着游历各国的经历，回想起那段时光真是漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人准备踏上前往西域的旅程的情景。开篇“一盂兼一锡，秪此度流沙”写出了僧人的简单装备和对时间流逝的感慨。一盂水、一锡钱，是出行者最基本的生活用品，而“秪此度流沙”则表现了时间在不断流逝中的无常。
“野性虽为客，禅心即是家”表达了僧人对自然界的归属感和内心的宁静。尽管身处异乡，但通过禅修，他能够找到心灵的安顿之所。
接下来的“寺披云峤雪，路入晓天霞”则描绘了僧人旅途中的景象。寺庙被白雪覆盖，而他踏着清晨的霞光继续前行。这两句充满了壮丽的意境和宗教修行者的超脱感。
最后，“自说游诸国，回应岁月赊”表达了僧人对自己长期旅行的理解，以及对岁月流逝的感悟。通过旅行，他在精神上与时间达成了某种和解。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写，传递出一种超脱尘世、追求心灵平静的宗教情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对岩桂一首寄曹使君
玉阶桂影秋绰约，天风为捲浮云幕。
婵娟醉眠水晶殿，老蟾不守馀花落。
苍岩忽生云月裔，仙芬凄冷真珠萼。
娟娟石畔为谁妍，香露著人清入膜。
夜深碎月寒相就，酴醾却作伤春瘦。
弄雪仙人淡纻衣，烟裙不著鸳鸯绣。
眼中寒香同谁惜，冷吟径召梅花魄。
小蛮为洗玻瓈船，晚来秋瓮葡萄碧。
水调歌头·其二平山堂用东坡韵
秋雨一何碧，山色倚晴空。
江南江北愁思，分付酒螺红。
芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。
醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。蘋洲外，山欲暝，敛眉峰。
人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。
不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。
天地一孤啸，匹马又西风。
赠寿昌墨客叶实甫
古人削竹以为笔，木板为方竹为策。
其字科斗或鸟迹，或篆或籀煤傅漆。
未有今人所谓墨，晋发汲冢尚可识。
地中间获钟鼎刻，文为之具未为极。
何其妙哉善摹画，束缚毫管备肸饰。
鹤眼凤咮凿湍石，黟楮剡藤捣成足。
松烟鱼胞和坚密，誇精斗巧不遗力。
隶真行草最后出，万乃不能及古一。
有良弓矢无良射，器利工拙缪绳尺。
风颓俗降叹近日，四宝往往俱难得，尤艰得者墨一物。
燃爇膏脂磔桐实，非胶太燥则太溢。
高价玄圭诡苍璧，其实不直瓦与砾。
羲献不起欧褚毕，亦无李杜大诗伯。
颠倒吏牍冒儒籍，乳臭小儿仅甲乙。
苟且研磨暗窜易，奚李纵生惧称屈。
寿昌叶老独奇崛，陟阪涉涧负囊笈。
直笏圆丸动盈百，病风手试铜蟾滴。
潋滟龙光浮五色，便觉砚中轰霹雳。
金钱亦不过求索，但欲流名寄篇什。
噫嘻此一怪墨客，作书转送三叹息。
物有当黑不肯黑，事有当白不肯白。
《赠寿昌墨客叶实甫》【宋·方回】古人削竹以为笔，木板为方竹为策。其字科斗或鸟迹，或篆或籀煤傅漆。未有今人所谓墨，晋发汲冢尚可识。地中间获钟鼎刻，文为之具未为极。何其妙哉善摹画，束缚毫管备肸饰。鹤眼凤咮凿湍石，黟楮剡藤捣成足。松烟鱼胞和坚密，誇精斗巧不遗力。隶真行草最后出，万乃不能及古一。有良弓矢无良射，器利工拙缪绳尺。风颓俗降叹近日，四宝往往俱难得，尤艰得者墨一物。燃爇膏脂磔桐实，非胶太燥则太溢。高价玄圭诡苍璧，其实不直瓦与砾。羲献不起欧褚毕，亦无李杜大诗伯。颠倒吏牍冒儒籍，乳臭小儿仅甲乙。苟且研磨暗窜易，奚李纵生惧称屈。寿昌叶老独奇崛，陟阪涉涧负囊笈。直笏圆丸动盈百，病风手试铜蟾滴。潋滟龙光浮五色，便觉砚中轰霹雳。金钱亦不过求索，但欲流名寄篇什。噫嘻此一怪墨客，作书转送三叹息。物有当黑不肯黑，事有当白不肯白。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22667c67cba4a510719.html
送赵无己之临川
古之诸侯公侯伯，今之诸侯二千石。
建邦作郡事不同，后车皆当载宾客。
钓鱼吕望朝弃竿，饭牛宁越夜辞轭。
云龙风虎机会偶，赫奕功名垂竹帛。
原尝春陵四公子，珠履三千分鼎食。
冯驩市义薄聚敛，毛遂歃盟却强敌。
梁王兔园礼词人，相如之赋枚乘七。
平津更有翘材馆，大开东阁英彦集。
徒步常何起马周，落河房琯任刘秩。
严郑公延杜子美，郭汾阳遇李太白。
朱门若止藏歌舞，无一措大研文墨。
不知稼穑友朋阙，傥非痴物亦俗物。
临川太守千骑行，谁董琴瑟护书册。
吾子从之大江西，训诱诸郎据师席。
王介甫之学误人国家，陆子静之学杂彼禅佛。
四海公论有如此，读书岂可无拣择。
若夫拟岘台登临而赋诗，不妨寄我清江纸一疋。
《送赵无己之临川》【宋·方回】古之诸侯公侯伯，今之诸侯二千石。建邦作郡事不同，后车皆当载宾客。钓鱼吕望朝弃竿，饭牛宁越夜辞轭。云龙风虎机会偶，赫奕功名垂竹帛。原尝春陵四公子，珠履三千分鼎食。冯驩市义薄聚敛，毛遂歃盟却强敌。梁王兔园礼词人，相如之赋枚乘七。平津更有翘材馆，大开东阁英彦集。徒步常何起马周，落河房琯任刘秩。严郑公延杜子美，郭汾阳遇李太白。朱门若止藏歌舞，无一措大研文墨。不知稼穑友朋阙，傥非痴物亦俗物。临川太守千骑行，谁董琴瑟护书册。吾子从之大江西，训诱诸郎据师席。王介甫之学误人国家，陆子静之学杂彼禅佛。四海公论有如此，读书岂可无拣择。若夫拟岘台登临而赋诗，不妨寄我清江纸一疋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48867c67cba4a510628.html