《和张丞相春朝对雪》全文
- 拼音版原文全文
和 张 丞 相 春 朝 对 雪 唐 /孟 浩 然 迎 气 当 春 至 ，承 恩 喜 雪 来 。润 从 河 汉 下 ，花 逼 艳 阳 开 。不 睹 丰 年 瑞 ，焉 知 燮 理 才 。撒 盐 如 可 拟 ，愿 糁 和 羹 梅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
春至（chūn zhì）的意思：春天到来
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
羹梅（gēng méi）的意思：形容美好的事物相互配合，互相衬托，使彼此更加出色。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
和羹（hé gēng）的意思：将不同的事物或意见融合在一起，达到和谐共处的状态。
撒盐（sā yán）的意思：指对事物进行破坏或加以损害。
喜雪（xǐ xuě）的意思：形容人们对雪的到来感到高兴和喜悦。
燮理（xiè lǐ）的意思：燮理是一个古代汉语词语，指的是合理、妥善地处理事物，使之达到协调、和谐的状态。
艳阳（yàn yáng）的意思：指明亮、照人的阳光。
迎气（yíng qì）的意思：迎接好的气息，表示积极向上、乐观向前的态度。
丰年瑞（fēng nián ruì）的意思：形容年景丰收，充满吉祥的意象。
- 注释
- 迎气：迎接节气。
当春至：正值春天来临。
承恩：承受恩惠。
喜雪来：欢喜雪花的到来。
润：滋润。
河汉：银河。
下：落下。
花逼艳阳开：花朵在阳光下盛开。
丰年瑞：丰年的吉祥象征。
燮理才：治理国家的才能。
撒盐：比喻雪花。
拟：比拟。
愿糁：希望像……一样。
和羹梅：调和梅子的羹汤。
- 翻译
- 迎接春天的到来，因蒙恩惠雪花飘落
恩泽如同银河之水滋润大地，花朵在阳光下竞相绽放
没有亲眼见到丰年的吉祥景象，怎能知晓治理国家的才能
如果把雪花比作调料，我愿它是调和梅香的美味
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日雪景图。开篇“迎气当春至，承恩喜雪来”，表现了诗人对春天到来的期盼和对意外降临的雪花的喜悦。在古代文化中，雪常被赋予吉祥之义，这里的“承恩”二字暗示了这种寓意。
接着，“润从河汉下，花逼艳阳开”，诗人以生动的笔触描绘出雪水融融、春色初绽的情景。这里的“河汉”指的是天上的银河，而“花逼艳阳开”则是说春日之阳光透过花朵，显得格外明媚。
第三句“我不睹丰年瑞，焉知燮理才”，诗人自谦没有看到丰收的瑞象，却不知自己在诗歌创作上的才能。此处“燮理”指的是烹饪，意指诗人的才华犹如烹饪美食一般。
最后，“撒盐如可拟，愿糁和羹梅”，诗人以撒盐比喻自己的文学创作，如同厨师调味一般希望能与张丞相的文学才能相媲。这里的“愿糁”表达了对友人的敬仰，而“和羹梅”则是在赞美对方文采如春日梅花般清新脱俗。
整首诗不仅展示了诗人对自然景物的细腻感受，还通过对雪的描写和烹饪比喻，表达了对友人的文学才华的敬仰之情。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
隋宫
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
琴曲歌辞.山人劝酒
苍苍云松，落落绮皓。
春风尔来为阿谁，胡蝶忽然满芳草。
秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。
称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。
各守兔鹿志，耻随龙虎争。
歘起佐太子，汉王乃复惊。
顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。
归来南山下，泛若云无情。
举觞酹巢由，洗耳何独清？
浩歌望嵩岳，意气还相倾。
金陵白杨十字巷
白杨十字巷，北夹湖沟道。
不见吴时人，空生唐年草。
天地有反覆，宫城尽倾倒。
六帝馀古丘，樵苏泣遗老。