衫薄偏憎日，裙轻更畏风。
《新成安乐宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
拂尘（fú chén）的意思：拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫，比喻轻轻地触动或扫除。
卷帐（juàn zhàng）的意思：指被人诬陷或受冤屈后，不辨真伪，盲目接受指责或惩罚。
脸红（liǎn hóng）的意思：指因害羞、尴尬、愧疚等情绪而脸颊发红。
柳叶（liǔ yè）的意思：形容事物柔软、弯曲的形状或姿态。
偏憎（piān zēng）的意思：偏爱和憎恶
秦女（qín nǚ）的意思：指美丽动人的女子。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
薰笼（xūn lóng）的意思：指人们在受到压迫、束缚或困扰时，感到无法自由呼吸、无法自由行动的状态。
- 注释
- 春色：春天的景色。
兰宫：宫殿名，可能指代皇宫或精致住所。
秦女：秦地的女子，古代中国地域划分之一。
窗中：窗户内。
柳叶：柳树的叶子，象征着春天和女性的柔美。
眉上：眉毛之上，形容女子的妆容。
桃花：春天的花朵，象征美丽和爱情。
脸红：害羞或被美景打动时的脸色泛红。
拂尘：拂拭灰尘的动作，可能指整理仪容。
扇匣：扇子的盒子。
卷帐：卷起帷帐。
薰笼：古代用来熏香的器具。
衫薄：衣衫单薄。
偏憎：特别讨厌。
日：阳光。
裙轻：裙子轻盈。
畏风：害怕风。
- 翻译
- 春天的景色照亮了兰宫，秦地的美女坐在窗内。
柳叶轻轻落在她的眉毛上，桃花的花瓣使她的脸颊泛红。
她打开扇子，拂去尘埃，又卷起帷帐，撤去熏香笼。
因为衣衫单薄，她特别讨厌阳光，而裙子轻盈，更怕微风侵袭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，通过对兰宫春色的描写、秦女窗前之态，以及柳叶桃花与女子眉脸之间的互动，展现了作者对美好时光的细腻感受和深刻把握。诗中不仅有视觉上的享受，更融入了对温度变化的敏锐体察，如“衫薄偏憎日”、“裙轻更畏风”，展示了女子对春日暖意与微风的反应，彰显出作者在生活细节中的观察力。
诗的艺术成就在于它通过对自然景物和室内生活的描绘，将春天的生机与女主人的柔美融为一体，营造出了一个既温馨又宁静的私密空间。同时，这种描写也反映出古代女子在封闭空间中的情感世界和日常生活状态，是对传统女性生活的一种诗意表达。
此外，从语言风格上看，诗人运用了“柳叶来眉上”、“桃花落脸红”等生动形象，将自然景物与人物之态紧密结合，使得画面栩栩如生，同时也增添了一份春日的活力和生趣。总体而言，这首诗不仅是对春色的描绘，更是对人与自然关系的一种审美表达，展现了诗人独到的艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜馀欢/惜余欢.茶词
四时美景，正年少赏心，频启东阁。
芳酒载盈车，喜朋侣簪合。
杯觞交飞劝酬献，正酣饮、醉主公陈榻。
坐来争奈，玉山未颓，兴寻巫峡。歌阑旋烧绛蜡。
况漏转铜壶，烟断香鸭。犹整醉中花，借纤手重插。
相将扶上，金鞍騕袅，碾春焙、愿少延欢洽。
未须归去，重寻艳歌，更留时霎。
新凉示同学
西风先自无消息，忽上青林报秋色。
天高月明露泥泥，团扇已从蛛网织。
蛩螀何苦不自聊，入我夜床鸣唧唧。
似言冰雪催授衣，今者不乐君发白。
春深花落病在床，永夏过眼等虚掷。
卷帘昨暮得新凉，空堂呼灯照几席。
岂无熟书试一读，欲似平生不相识。
今日明日相寻来，百年青天过鸟翼。
夜阑叹息仰屋梁，废弃寝膳思无益。
吾徒奈何纵嫚游，君不见禹重寸阴轻尺璧。
寄馀干徐隐甫
江行长邅回，风水忧索米。
相逢解人颐，高士徐孺子。
鸬鹚葭苇间，煮茗当酌醴。
夜船饷蒸鹅，白发厌甘旨。
东江始分风，苔网馈百纸。
遣兵夜赋诗，月冷石齿齿。
别来星环天，再见艳桃李。
寄声良劳勤，报我阙双鲤。
但闻佳邑政，杻械生菌耳。
颇闻延诸儒，破讼作诗礼。
顾予白下邑，庭聚雨前蚁。
珥笔诵汉章，锥刀争未已。
初无得民具，名实正尔尔。
愿闻庖丁方，江湖天到水。
遥知解千牛，袖手笑血指。
书来傥垂教，改事从此始。
和谢公定征南谣
传闻交州初陆梁，东连五溪西氐羌。
军行不断蛮标盾，谋主皆收汉畔亡。
合浦谯门腥血沸，晋兴城下白骨荒。
谋臣异时坐致寇，守臣今日愧苞桑。
已遣戈船下漓水，更分楼船浮豫章。
颇闻师出三鸦路，尽是中屯六郡良。
汉南食麦如食玉，湖南驱人如驱羊。
营平请谷三百万，祁连引兵九千里。
少府私钱不可知，大农计岁今馀几。
土兵番马貔虎同，蝮蛇毒草篁竹中。
未论刍粟捐金费，直愁瘴疠连营空。
我思荆州李太守，欲募蛮夷令自攻。
至今民歌尹杀我，州郡择人诚见功。
张乔祝良不难得，谁借前箸开天聪。
诏书哀痛言语切，为民一洗横尸血。
摧锋陷坚赏万户，堑山堙谷穷三穴。
南平旧时颇臣顺，欲献封疆请旄节。
庙谟犹计病中原，岂知一朝更屠灭。
天道从来不争胜，功臣好为可喜说。
交州鸡肋安足贪，汉开九郡劳臣监。
吕嘉不肯佩银印，徵侧持戈敌百男。
君不见往年濒海未郡县，赵佗闭关罢朝献。
老翁窃帝聊自娱，白头抱孙思事汉。
孝文亲遗劳苦书，稽首请去黄屋车。
得一亡十终不忍，太宗之仁千古无。
《和谢公定征南谣》【宋·黄庭坚】传闻交州初陆梁，东连五溪西氐羌。军行不断蛮标盾，谋主皆收汉畔亡。合浦谯门腥血沸，晋兴城下白骨荒。谋臣异时坐致寇，守臣今日愧苞桑。已遣戈船下漓水，更分楼船浮豫章。颇闻师出三鸦路，尽是中屯六郡良。汉南食麦如食玉，湖南驱人如驱羊。营平请谷三百万，祁连引兵九千里。少府私钱不可知，大农计岁今馀几。土兵番马貔虎同，蝮蛇毒草篁竹中。未论刍粟捐金费，直愁瘴疠连营空。我思荆州李太守，欲募蛮夷令自攻。至今民歌尹杀我，州郡择人诚见功。张乔祝良不难得，谁借前箸开天聪。诏书哀痛言语切，为民一洗横尸血。摧锋陷坚赏万户，堑山堙谷穷三穴。南平旧时颇臣顺，欲献封疆请旄节。庙谟犹计病中原，岂知一朝更屠灭。天道从来不争胜，功臣好为可喜说。交州鸡肋安足贪，汉开九郡劳臣监。吕嘉不肯佩银印，徵侧持戈敌百男。君不见往年濒海未郡县，赵佗闭关罢朝献。老翁窃帝聊自娱，白头抱孙思事汉。孝文亲遗劳苦书，稽首请去黄屋车。得一亡十终不忍，太宗之仁千古无。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66767c67ca5360d8832.html