别调（bié diào）的意思：指别人的言谈或行为与自己的心意不合，感到不悦或不满。

彩凤（cǎi fèng）的意思：指美丽多彩的凤凰。

参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。

长乐（cháng lè）的意思：长乐指长时间的快乐和安乐。

红牙（hóng yá）的意思：形容人牙齿红润、健康。

君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。

凉州（liáng zhōu）的意思：指人情淡薄、荒凉寂寞。

栖鸦（qī yā）的意思：指栖息在树上的乌鸦，比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。

上阳（shàng yáng）的意思：指阳光从东方升起的时候，人们的精神状态达到最佳，意味着精神饱满、活力充沛。

王亲（wáng qīn）的意思：指皇帝的亲属或近臣，也泛指权贵的亲信。

梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。

香云（xiāng yún）的意思：形容香气弥漫，云状的景象。

紫霞（zǐ xiá）的意思：指紫色的云霞，形容景色美丽壮观。

上阳花（shàng yáng huā）的意思：指人们在春天阳光明媚的时候，到户外游玩、观赏花草。

这首元末明初诗人王翰的《夜月吹箫图》描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句“梧桐月转欲栖鸦”以梧桐、月色和归巢的乌鸦，营造出夜晚的宁静氛围。"閒弄参差隔紫霞"则通过月光下参差的影子，暗示了箫声的悠扬与朦胧。

接下来，“彩凤暗巢长乐树，金莺偷语上阳花”运用了凤凰和黄莺的意象，象征着宫廷的奢华与宁静，同时借它们的动作描绘了音乐的魅力，使得花草也为之倾听。“斗妆凉露沾钗玉，簇仗香云绕扇纱”进一步渲染了箫声的动人，连露珠和轻纱都为之增添了几分清凉与香气。

最后两句“吹到《凉州》移别调，君王亲为按红牙”点明了主题，箫声悠扬地吹奏起《凉州》曲调，引得君王亲自执节拍，展现了音乐对皇家的影响力和艺术的魅力。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了月夜箫声的美妙，以及它在宫廷中所引发的情感共鸣，是一首意境深远的宫廷乐章。