夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。

翰苑（hàn yuàn）的意思：指文人雅士的聚集地，也指文人的境地。

留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前

名闻（míng wén）的意思：指名声远扬，广为传播的声誉。

三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。

上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。

四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。

有缘（yǒu yuán）的意思：有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分，有着一种特殊的关系。

云卧（yún wò）的意思：云朵躺卧在地上，形容云彩低垂、密布的景象，也用来比喻事物的繁多或人口众多。

这首元代诗人一初所作的《赠天纪》诗，以简洁而富有深意的语言，描绘了一位名为“虞夫子”的人物形象及其与“天纪”之间的深厚情谊。

首句“翰苑虞夫子，名闻四海传”，开篇即点明了虞夫子的身份和名声之广，他如同一位在翰林院中卓然出众的人物，其名声远播四方，无人不知。这种开头不仅展现了虞夫子的非凡地位，也预示了两人之间关系的非同寻常。

接着，“偶携天上月，来系寺前船”，这一句运用了浪漫而富有想象力的比喻，将虞夫子比作携带着月亮的使者，从天际而来，为寺前的船只系上了一道神秘的光芒。这不仅描绘了虞夫子的超凡脱俗，也暗示了他与“天纪”之间的某种特殊联系或缘分。

“一见如曾识，三生定有缘”，这两句进一步深化了两人之间的关系，表达了初次见面便仿佛久别重逢的感觉，以及对前世今生缘分的坚信。这种情感的表达既含蓄又深情，让人感受到一种超越时空的情感连接。

最后，“不嫌云卧冷，与我共留连”，诗人通过自述的方式，表明自己不嫌弃与虞夫子相处时的任何环境，无论是云中的静卧还是其他时刻，都愿意与之相伴，共同度过。这不仅是对友情的赞美，也是对彼此间深厚情感的肯定。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的想象，成功地塑造了虞夫子和“天纪”之间深厚而神秘的关系，展现了元代文人对于友情、缘分以及超凡脱俗之美的追求与向往。