《长沙王墓在阊门外》全文
- 拼音版原文全文
长 沙 王 墓 在 阊 门 外 宋 /范 成 大 英 雄 转 眼 逐 东 流 ，百 战 工 夫 土 一 坏 。荞 麦 茫 茫 花 似 雪 ，牧 童 吹 笛 上 高 丘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战（bǎi zhàn）的意思：经历了无数次战斗，形容经验丰富、战功卓著。
吹笛（chuī dí）的意思：吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事，不务正业。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
高丘（gāo qiū）的意思：高丘是指高耸的山丘，比喻地位或才能出众。
工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
牧童（mù tóng）的意思：指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
荞麦（qiáo mài）的意思：指顽强不屈、不被困难所打倒的精神。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
转眼（zhuǎn yǎn）的意思：转眼意为时间过得非常快，形容时间飞逝或事情发生得很快。
- 注释
- 英雄：指有才能或英勇的人。
逐东流：形容时间流逝，如江水东流。
百战：多次战斗。
工夫：经历的时间和努力。
土一抔：一捧泥土，象征过去的功绩。
荞麦：一种草本植物，其花白色。
茫茫：广阔无垠的样子。
花似雪：形容荞麦花洁白如雪。
牧童：乡村放牧的孩子。
吹笛：吹奏笛子。
高丘：高高的山丘。
- 翻译
- 英雄的岁月如流水般消逝，多年的征战只剩下一片泥土。
广阔的荞麦田白花如雪，放牛的牧童吹着笛子登上高山丘陵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅英雄逝去、岁月如流的场景。"英雄转眼逐东流"，以江水东流象征英雄们的青春和功业如同流水般消逝，表达了对时光易逝的感慨。"百战工夫土一抔"，通过对比战争中的艰辛付出与最终化为尘土的结果，暗示了人生的短暂和无常。
接下来的两句"荞麦茫茫花似雪，牧童吹笛上高丘"则转向了宁静的田园风光。广阔的荞麦田白花如雪，展现出一片生机勃勃的景象，而牧童悠然吹笛的形象，更增添了画面的闲适与恬静。诗人借此寓言，表达了对自然与和平的向往，以及对英雄过往的怀念。
整体来看，这首诗在哀叹英雄命运的同时，也借景抒怀，寄寓了诗人对人生哲理的思考。范成大的这首《长沙王墓在阊门外》以简洁的语言，展现了丰富的意蕴，体现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
石柱峰
峨峨两高峰，对峙盘烟雾。
有石为干柱，草木绝依附。
撑空幸不孤，特立固不惧。
猿猱不敢攀，飞鸟不敢度。
倒垂日脚寒，仰受云气护。
削非鬼斧成，突使行人怖。
山灵骨无顽，相看得奇趣。
陋彼乱石冈，或倚或僵仆。